« »

【北区】北運動場 ABC公園

FavoriteLoadingAdd to favorites

Kita-ku North sports ground ABC park

通称・ABC公園は北区のこどもにとってなくてはならない場所です

Commonly known as ABC Park is a must-have place for children in Kita Ward

この公園に何回来てるかわからない!

I don’t know how many times I’ve been to this park!

なだらかな丘や豊富な植物、木々。池へつづく小さな川や鳥たち。ここは周辺に住む子供たちが自然とふれあえる貴重なスペースです。

隣には野球場があり、平日・土日問わずサッカーや野球の練習をする子供たちや成人が日々利用しています。

The gentle hills, abundant plants and trees. Small rivers and birds leading to the pond. This is a valuable space where the children living in the area can come into contact with nature.

今回のおでかけは、北区の北運動場とその隣にあるABC公園です。

The outing this time is the north sports ground in Kita Ward and the ABC park next to it.

清水坂公園内「自然ふれあい情報館」の記事もぜひどうぞ♡
Please also read the article on “Nature Fureai Information Center” in Shimizuzaka Park ♡

自然がたっぷりで立体的だから、いろんな遊びができます

There are plenty of nature and three-dimensional, so you can play various things

ここに来ると、必ず枝でなんか変なもの作らされます
Whenever you come here, something strange is made from the branches.

ABC公園にはいろんな虫や鳥がいます。私とはっちゃんがよく見るのは、くちばしがオレンジ色のムクドリ(たぶん)です。私たちは勝手に3年くらい「ちゅんちゅんづめ」と呼んでいますw

ABC公園のトイレの横の木になわとびで登ろうとしている、こども♡
A child who is jumping rope to the tree next to the toilet in ABC Park ♡

蝶々やトンボもよく飛んでいます。瀕死の蝶々のお墓を作ったこともあります。

There are various insects and birds in the ABC park. Hatchan and I often see starlings with orange beaks. We arbitrarily call it “Chunchunzume” for about 3 years w

Butterflies and dragonflies are also flying well. I even made a grave for a dying butterfly.

王子の狐をご存知ですか?こちらもぜひチェックしてくださいね~!
Do you know the prince’s fox? Please check this out too!

ABC公園の奥には知る人ぞ知る、グルメ店が多いです

There are many gourmet restaurants in the back of ABC Park that everyone in the know knows.

赤羽・志茂で人気のマフィン屋さん・ガトーココ
A popular muffin shop in Akabane and Shimo, Gateau Coco

ABC公園の奥の道はマフィン屋さん、お寿司屋さんなどグルメなお店が揃っています。分かりにくいので、図にしてみました!

ここです!

特に、ガトーココははっちゃんが0歳の頃から通っています。途中、オーナーさんがご出産されて休止期間があり、その直後にコロナになったりして営業日が変更になっていますが、金曜日と府土曜日の昼間なら確実に開いていると思います。

この看板があれば、開いています!

もともと、舞浜のホテルでパティシエをされていた美人オーナーさん。はっちゃんはここの、プレーンマフィン(200円)が大好きです♡余計な添加物がなく、店内も木を基調にデザインされたお洒落な内装で癒されます。(コロナ後はテイクアウトだけかもしれません)

(追記)2020年11月28日(土)に行って、営業時間をチェックしてきました!
(Addition) I went to check the business hours on Saturday, November 28, 2020!

誕生日ケーキもここで作ってもらいましたが、本当に美味しいですよ。

珍しい味のマフィンもあります

Especially Gateau Coco has been attending since Hatchan was 0 years old. On the way, the owner gave birth and there was a rest period, and immediately after that, the business day was changed due to corona, but I think that it is definitely open during the daytime on Friday and Saturday. A beautiful owner who was originally a pastry chef at a hotel in Maihama. Hatchan loves the plain muffins (200 yen) here ♡ There are no extra additives, and the interior of the store is soothing with a stylish interior designed based on wood. (Maybe it’s just takeaway after corona) I asked him to make a birthday cake here, but it’s really delicious.

北運動場の駐車場です。abc公園の裏手です。ここをまっすぐ行くと北運動場の入口があります。

It is a parking lot of the Kita Athletic Ground. Behind the abc park. If you go straight here, you will find the entrance to the Kita Athletic Ground.

「ママ、ここから落ちたらワニに食べられるよ」と、いつも子供に脅されますw

Children always threaten, “Mom, if you fall from here, you can eat it with a crocodile.”

いつもスリルを求める女、はっちゃんHatchan, a woman who always seeks thrills

他のお子さんもそうかもしれませんが、はっちゃんは歩きながら「ママ、ここ白いとこしか踏んじゃだめね」とか命令してきます。本当に急いでいるときはかなりイライラします。

ABC公園では、必ず石が並べてある渓流の石の上を10周くらい周ります。それを、私にも要求してきます。なんで、自分ひとりで遊んでくれないの~!とか思いながら数年たったら、だんだんと一人で遊ぶようになってきました。

Maybe other children may be, but Hatcchan walks and commands “Mama, don’t step on this white place”. It’s pretty frustrating when you’re really in a hurry.

In the ABC park, you will go around the stones of the mountain stream where the stones are lined up for about 10 laps. I will request it as well. Why don’t you play by yourself! After thinking for a few years, I gradually started to play alone.

北区赤羽公園の記事はこちらです!

ABC公園にある遊具とじゃぶじゃぶ池は?

What about playground equipment and jabujabu pond in ABC Park?

ABC公園のブランコです
It is a swing of ABC Park

ABC公園の遊具をご紹介します。上記画像のブランコ、その横にある普通の滑り台、ターザンロープ、そしてカラフルな複合遊具があります。

いつも人気の複合遊具
Always popular compound playground equipment

あとは、小川が流れる(ような)池がありますが、ここは蚊も多く水もあまりキレイではないため、じゃぶじゃぶ池として使っている人はいません。というか、あまり水は張られていません。

遊具の網にのぼるぞ!ステテコで
I will climb the net of playground equipment! In Steteco
お姉さんと呼ばれたはっちゃん♡今はやらなくなったなあ
Hatchan was called an older sister ♡ I don’t do it now

Introducing playground equipment at ABC Park. There is a swing in the image above, an ordinary slide next to it, a Tarzan rope, and a colorful compound playground equipment.

There is also a pond where a stream flows (like), but since there are many mosquitoes and the water is not very clean, no one uses it as a jabujabu pond. Or rather, it’s not very watered.

店名
Shop Name
北運動場 ABC公園
Kita-ku North sports ground ABC park
種類
Kind
Park
公式URL
Web Site
https://www.city.kita.tokyo.jp/sports/bunka/sport/shisetsu/undo.html
電話番号
Phone Number
03-3902-5639
住所
Address
東京都北区神谷2-47-6
幼児喜び度(最高max★★★)
The degree of infant’s pleasant
★★★
小さい子の歩きはじめは、この公園から!
The beginning of walking for small children is from this park!
小学生低学年喜び度(最高max★★★)
The degree of primary school child’s pleasant
★★★
小学生が毎日たくさんいます
There are many elementary school students every day
ママのお財布危険度
(最高max★★★)
The degree of dangerous of Mom’s wallet

むふふ♡
Mufufu♡

コロナで緊急事態宣言の時、遊具が使えなくてかわいそうだった;


When I declared an emergency in Corona, I felt sorry for the lack of play equipment.

ついに公園でも遊べなくなったこどもたち
Children who can no longer play in the park

カラフルな遊具が目を引くABC公園。いまだ覚えていますが、緊急事態宣言の時にこのテープが貼られた遊具に入ろうとした子供を通りかかったおじさんが憎々しげに「この公園自体入ってはだめなんだよ」と、ずっとブツブツ言っておりました。

混乱は人を狂気に陥れますね。そんなこと小池都知事は言ってませんでした。公園でもソーシャルディスタンスを心掛けよう、と言っていましたが。

ちなみに、この公園、なぜABC公園というかというと、このカラフルな遊具の側面に「ABC」と書かれているからです。ABCというと、昔、私が小学生の頃は江東区に住んでいまして、江東区の公園のベンチに「Aしたい、Bしたい、Cしたい」とペンキででかでか書かれていたのを覚えています。

日記に「ABC公園」と書くと、私の父親が「やめろ!そんなこと書くな!」と必死でとめ、「お花のある公園」というタイトルに変更されました。。

ABC park where colorful playground equipment gets a lot of looks. I still remember, but an uncle who passed by a child who tried to enter the playground equipment with this tape at the time of emergency declaration hatefully said, “I can not enter this park itself” I was there. Confusion can make people crazy. Governor Koike did not say that. You said that you should keep your social distance in the park as well.

ABC park where colorful playground equipment gets a lot of looks. The reason why it is called ABC Park is because the colorful “ABC” is written on the side of the playground equipment. Speaking of ABC, I remember that when I was in elementary school, I used to live in Koto Ward, and on the bench in a park in Koto Ward, “A want, B want, C want” was written in big paint. .. When I wrote “ABC Park” in my diary, my father desperately stopped saying “Stop! Don’t write that!” and the title was changed to “Flower Park.” ..

ごめんなさい。もう道路でブレイブボードはしません!

はっちゃん、いまはABC公園で目下ブレイブボードの練習中!

Hacchan, I’m currently practicing braveboarding at ABC Park!

ブレイブボードの練習をしているはっちゃん。北区の小学校で、道路で練習していた子供が交通事故にあったようです。キケンですよね。私たちも、車が来ない団地内だからとやっていましたが、どんなにガラガラでも道路では練習するのを辞めました。

ブレイブボード。他の子はなんなく乗れているようですが、私たちはかなり苦戦しています;でも、そこは子供。私よりはずっと筋がいい。私はどうにも上に乗るだけで精いっぱいです。きっと、これからもABC公園でブレイブボードと格闘し続けますよ。

It seems that a child practicing on the road at an elementary school in Kita Ward had a traffic accident. It’s Kiken. We were doing it because we were in a housing complex where cars did not come, but we stopped practicing on the road, no matter how rattling.

Hatchan is practicing the Braveboard. It seems like the other kids are on board, but we’re having a tough time; but there are kids. Much better than I am. I’m really into just riding on. I’m sure I will continue to fight brave boards at ABC Park.

東京都北区のこどものおでかけスポットはこちらもぜひどうぞ!!

ご覧いただきありがとうございました!在宅ワークの方、おうちでちょっとリフレッシュしたい方へ。私はオンラインヨガのソエルを丸1年間有料会員で続けています。本当~に良いですよ♪(⇒すみません、私はマジメ会員ではないので痩せてはいないのですが、、。かなり健康になったと思います)

にほんブログ村 旅行ブログ 東京お出かけスポットへ
にほんブログ村
« »