« »

【北区】子供とプールは元気ぷらざ♪ごみ処理場の熱利用の温水プールです

FavoriteLoadingAdd to favorites

KITA-KU Genki Plaza

元気ぷらざは北区からだけでなく他の区からも泳ぎに来る人がいる、素敵な区民プールです。2019年~2020年にかけ1年間工事をしていました。その後「やっと泳げる♡」と思ったら、今度はコロナで休止ぎみ、、;

Genki Plaza is a wonderful inhabitant pool with people coming to swim not only from Kita Ward but also from other wards. It was under construction for one year from 2019 to 2020. After that, when I thought “I can finally swim ♡”, I took a rest at Corona, …

現在は、事前電話予約やマスクをすることでプールのみ利用ができます。(体操教室などの習いごと系の一時募集は北区在住・在勤・在学・在園の方のみとなっています。)

Currently, only the pool can be used by making an advance telephone reservation or masking. (Temporary recruitment for lessons such as gymnastics classes is only for those who live, work, attend school, or attend a kindergarten in Kita Ward.)

そんな訳で、今回の「東京の小学生とおでかけ!」のテーマは北区の元気ぷらざ(プール)です。

That’s why the theme of this “Going out with elementary school students in Tokyo!” Is Genki Plaza (pool) in Kita Ward.

元気ぷらざの整理券は8:45~10時前にはなくなります

The numbered ticket for Genki Plaza will disappear before 8:45 to 10:00.

(追記)2021年7月25日(日)の9時10分に整理券を取りに行きましたが、12時50分の整理券になりました~!!

(追記)2021年8月8日(日)。雨の中、歩いて朝9時ジャストに娘と水着などの荷物を持って着いたら、10時50分の回でした、、。歩いてまた家へ帰るw娘はビーサンで歩きなれないらしく、(痛い~)とか、言っていました。雨なのに、普通に流れるプールには人がたくさんいました。みんな、近所の区民プールで済ます人多いんだね。そうだよね。だって、コロナまた流行ってきちゃってるもんね。

(Addition) August 8, 2021 (Sun). When I walked in the rain and arrived at 9 am with my daughter and luggage such as swimsuits, it was 10:50. My daughter, who walks home again, seems to be unable to walk in flip-flops, and said (it hurts). Even though it was raining, there were a lot of people in the pool that normally flows. There are many people who can go to the inhabitant pool in the neighborhood. That’s true. Because, Corona is becoming popular again.

元気ぷらざはどこにある?

Where is Genki Plaza?

店名
Shop Name
北区 元気ぷらざ
KITA-KU Genki Plaza
種類
Kind
Pool
公式URL
Web Site
https://genkiplaza.tokyo.jp/
電話番号
Phone Number
03-5249-2214
住所
Address
東京都北区志茂1-2-22
幼児喜び度(最高max★★★)
The degree of infant’s pleasant
★★★
小学生低学年喜び度
(最高max★★★)
The degree of primary school child’s pleasant
★★★
ママのお財布危険度
(最高max★★★)

こどもは100円、大人は500円。帽子を忘れないでね!

元気ぷらざは北区清掃場から出る熱を利用した温水プールです。最寄り駅は東京メトロ南北線・志茂駅から徒歩5分です。

Genki Plaza is a heated pool that uses the heat generated from the Kita Ward cleaning area. The nearest station is a 5-minute walk from Shimo Station on the Tokyo Metro Namboku Line.

①休館日は年末年始

Closed days are the year-end and New Year holidays

休館日は基本的にありません。有難いことですね。直近では2020.12.29~2021.1.3がお休みになります。

There are basically no closed days. Thank you. Most recently, 2020.12.29-2021.1.3 will be closed.

②駐車場は19台分と少なめです

The parking lot is small, 19 cars

元気ぷらざには駐車場と駐輪場があります。駐車場の方は30分150円の利用料がかかります。もし満杯だったら、付近の駐車場を探しましょう。このサイト(https://toku-p.earth-car.com/)で探すと、元気ぷらざ周辺の駐車場についても掲載されています。

Genki Plaza has a parking lot and a bicycle parking lot. For parking lots, a usage fee of 150 yen will be charged for 30 minutes. If it’s full, look for a nearby parking lot. If you search on this site (https://toku-p.earth-car.com/), you will also find parking lots around Genki Plaza.

土日には満杯になる駐輪場!
Bicycle parking lot that fills up on Saturdays and Sundays!

元気ぷらざの混雑はどう?

How about the congestion of Genki Plaza?

元気ぷらざは人気があります。できれば午前中の早い時間に行くか、午後の変な時間(14時とか16時とか)に行くと空いていると思います。

Genki Plaza is popular. If possible, I think it’s free to go early in the morning or at a strange time in the afternoon (14:00 or 16:00).

コロナの前は午前10時ごろに行くと300番台の整理券を渡され、「みんな、朝、はやっ!」と驚いたものです。(→君が寝坊すぎなんだよ!)

Genki Plaza is popular. When I went to the front of Corona around 10 am, I was given a numbered ticket in the 300s, and I was surprised that “Everyone, morning, huh!”. (→ You are oversleeping!)

元気プラザで泳ぐには電話予約が必要ありません(12月7日より)


No telephone reservation is required to swim at Genki Plaza (from December 7th)

ついに予約不要になりましたよ!やった~!
Finally no reservation is required! I did it!

7月に2回泳いできました。その時は電話予約が必要でした。しかも、予約できる時間帯が「プール清掃のため」とかで午後4時40分集合とか中途半端な時間でした。好きな時間に泳げなくなったのは、残念でした。

I swam twice in July. At that time, I needed to make a phone reservation. Moreover, the time when I could make a reservation was halfway, such as “to clean the pool” and the meeting at 4:40 pm. It was a pity that I couldn’t swim at my favorite time.

しかも、電話予約のあとに問診表を記入しなくてはいけませんでした。2020年12月7日より全曜日で予約不要になり、北区以外の方の利用も可能になります。これは大きいニュースです!!

Moreover, I had to fill out a questionnaire after making a phone reservation. From December 7, 2020, reservations will no longer be required on all days of the week, and it will be available to people other than Kita Ward. This is big news! !!

泳ぐ気満々!荷物いっぱい!
一緒にパチリ★予約時間までは中に入れません。
Took a pics! Until the reserved time, we can’t enter inside.

なお、元気ぷらざに併設されている「志茂老人いこいの家」の方はコロナの影響で利用が週2回までとまだ制限がかけられています。

In addition, the use of “Shimo Elderly Ikoi no Ie” attached to Genki Plaza is still restricted to twice a week due to the influence of corona.

元気ぷらざで浮き輪はOK!直径90cmまで


Floating ring is OK with energetic plaza! Up to 90 cm in diameter

子供の浮き輪はかわいいですね♡
The child’s float is cute ♡

元気ぷらざでは浮き輪の利用が可能です。結構大きい浮き輪を使っている人もいます。正面の売店でも浮き輪や水着、ゴーグル、帽子などを売っています。

Floating rings can be used at Genki Plaza. Some people use a fairly large float. Floating rings, swimwear, goggles, hats, etc. are also sold at the shop in front.

ちなみに、おむつをはいた子供の入場はとても厳しく取り締まっています。なので、「1回くらいいいかな?」などの軽い気持ちで入らない方がいいと思います。あとは、プール帽子を必ず忘れないことが注意点です。

This is a place where many infants and elementary school students visit, but the entrance of children wearing diapers is strictly regulated. So, I think it’s better not to enter with a light feeling such as “Is it okay about once?” It is also important to remember the pool hat.

なお、現在(2021年8月)は緊急事態宣言でも元気ぷらざは営業中です。

Currently (August 2021), an emergency declaration is made.

大きな滑り台と幼児さん向けの滑り台があります

There is a large slide and a slide for young children.

旦那とはっちゃんと来るときは、旦那にはっちゃんを任せて自分は大きな滑り台(スライダー?)を滑りに別行動します。大人が一人で並ぶのってなんだか恥ずかしいですが、好きなもんは仕方ない。早く、はっちゃんも怖がらない滑ればいいのに、、!

When I come to my husband with my husband, I leave it to my husband and I will take another action by sliding on a large slide (slider?). It’s kind of embarrassing that adults line up alone, but I can’t help myself. I wish I could skate as soon as Hacchi-chan does not fear!

泳いだあとはセブンティーンアイスでしょ!

元気ぷらざの水泳教室で怒ってしまったよ


I got angry in the swimming class of Genki Plaza

私はここのプール教室の先生に一度文句を言ったことがあります。5歳~の10回限定のプール教室に入ったはっちゃん。最初は楽しみにニコニコしていましたが、プールサイドからの飛び込み(一般的な飛び込みではなく、足からジャンプして入る)の回数が多すぎて怖くなり、大泣きし始めました。

I once complained to the teacher in the pool classroom here. Hatchan who entered the pool class limited to 10 times from 5 years old. At first I was looking forward to it, but I was scared because I jumped in from the poolside (not a general diving, but jumping in from my feet) and started crying.

しばらく様子を見ていましたが、号泣していたり嫌がっているのにレッスン内容が変わっていないのに腹をたて、受付にいき「先生変えてください!」とブチキレてしまいました;まあ、いろいろ指導方針等はあるのかもしれませんが、私は泣いてまでやらせることの意味がわかりません。その後は、普通に私と一緒に流れるプールで楽しく泳いでいます。たぶん、私と一緒の方がうちの子のタイプの場合は覚えると思います。

I was watching the situation for a while, but I was angry even though the lesson content had not changed even though I was crying or hating, and I went to the reception and said “Please change the teacher!”; There may be guidance policies, but I don’t understand the meaning of letting them cry. After that, I enjoy swimming in the pool that normally flows with me. Maybe I’ll remember if I’m the type of my child.

いつもご覧いただきありがとうございました。よろしければ、ポチ!っとお願いします♪励みになります。

にほんブログ村 旅行ブログ 東京お出かけスポットへ
にほんブログ村
« »