« »

【江東区】東京都現代美術館のカフェはすてき!アクセスについて

Koutou-ku, Museum of Contemporary Art Tokyo

駅からは遠いですが、イースト21や木場公園に近いオシャレな公的美術館です

Although it is far from the station, it is a fashionable public museum near East 21 and Kiba Park.

昔、私は子供のころ江東区の東陽町に5年間住んでいました。なので、江東区には何となく親しみを持っています。この美術館は上野にある美術館とは少し違い、現代的なアート、特にインスタレーションや企画ものが面白い美術館です。

私はファッション系の専門学校も出たため、アート系のイベントや展覧会にとても興味がありました。このMOTの年間パスポートも持っていました。駅からは少し遠いのですが、大人一人ならまあ歩ける距離です。施設は大きくてきれいで現代的で、カフェも居心地よく、美術関連の書籍も多い。とても居心地のよい空間で、子供がいなかったら一日ここでゆったり過ごしたいほどです。

江東区のおでかけは、こちらもどうぞ!

When I was a child, I used to live in Toyo-cho, Koto-ku for 5 years. So I have some familiarity with Koto Ward. This museum is a little different from the one in Ueno, where modern art, especially installations and projects, is interesting.

I was very interested in art-related events and exhibitions because I also had a fashion vocational school. I also had an annual passport for this MOT. It’s a little far from the station, but it’s a walking distance for one adult. The facility is large, clean and modern, the cafe is cozy and there are many art books. It’s a very cozy space and I would love to spend a day here without children.

ハーゲンダッツを食べなれているはっちゃんが、美味しくて驚いていたソフトクリーム
Hakka who can eat Haagen-Dazs was so delicious and surprised
ママ!おいしいよ!
Mom! delicious!

東京都現代美術館のカフェはステキです。白で統一されたインテリア、静かで落ち着きのある空間、自然光を取り入れた照明。そして、アートグッズも充実していて、ついつい本気で品定めしてしまいます。

The cafe at the Museum of Contemporary Art Tokyo is wonderful. White interior, quiet and calm space, and natural lighting. Also, there are a lot of art goods, so I decided to make a serious decision.

2019年のあそびの時間展に行きました。子供多かったなあ
I went to the play time exhibition of 2019. I had a lot of children.
こういうワークショップが多いのもMOTならでは★
Many such workshops are unique to MOT★
この日はなぜか外国の学生さんが多かったです
There were many foreign students for some reason on this day
たんすに上る子供たち。これも展示の一部です
Children climbing the chest. This is also part of the exhibit

MOTに来ると、良い意味でショックを受け、元気をもらって帰ることができます

When you come to MOT, you will be shocked in a good way and you will be able to get well and return.

普通の生活で普通の固定概念がまとわりついていると、たまに息苦しくなってしまいます。MOTの展示会では、そんな固定概念を壊してくれる面白いワークショップや展示が盛りだくさん。

例えば、まだ覚えているのは小屋があって、その小屋の中で「心を無にして、あなたの思い浮かべる人へ手紙を書きましょう」というメッセージがあり、紙、ペン、切手が置いてあるという展示だったんですよね。慌ただしい日常だと、そんなことをなかなかできないから、アートって素敵。アートって堅苦しい心を柔らかくしてくれるものなんでは、と私は思います。

紙飛行機を作って投げよう、という展示を楽しむはっちゃん
Hatchan enjoying the exhibition of making and throwing paper airplanes.

If you stick to the common stereotypes in your normal life, you will sometimes get stuffy. At the MOT exhibition, there are many interesting workshops and exhibitions that can break such fixed concepts.

For example, I still remember that there was a hut, and in that hut, “Let’s lose heart and write a letter to someone you think of.” It was an exhibition with paper, pen and stamps. Art is wonderful because it’s hard to do that in a busy day. I think that art can soften a tough heart.

MOTには普通の展示っぽい展示はあんまりないよ!
There aren’t many ordinary exhibits at MOT!
店名
Shop Name
東京都現代美術館
MOT
種類
Kind
美術館
Museum
公式URL
Web Site
https://www.mot-art-museum.jp/
電話番号
Phone Number
03-5245-4111(代表)
住所
Address
東京都江東区三好4-1-1(木場公園内)
幼児喜び度(最高max★★★)
The degree of infant’s pleasant
★★
展示によっては楽しめると思います!施設は充実しています
I think you can enjoy it depending on the exhibition! Facilities are substantial
小学生低学年喜び度
(最高max★★★)
★★
何これ?と、ワクワクどきどきの体験ができます
What’s this? And you can have an exciting experience
The degree of primary school child’s pleasant
★★★
ママのお財布危険度
(最高max★★★)

常設展は安いです。中学生以下は無料です。
一般
500円 
大学生・専門学校生
400円
高校生・65 歳以上
250円
中学生以下
無料
お面お面、お面の数々、、!
Masks, masks…!

MOTのおかげでヤノベケンジさんを知りました

I knew Mr. Kenji Yanobe thanks to MOT

http://www.yanobe.com/

ヤノベ ケンジ(漢字:矢延 憲司、1965年 – )は、日本の現代美術作家。京都造形芸術大学教授。同大学内のウルトラファクトリーのディレクターを務める。

【出展】ヤノベケンジ – Wikipedia

アート好きですが、本当のアートファンに比べたらわたしなんて全然詳しくありません。しかし、何度も展示を見ていて気になったアーティストはチェックしています。その一人がヤノベケンジさん。スペーシーでかっこいい作品を作る、かっこいいアーティスト!ってイメージがあります。

I like art, but I’m not at all as good as a true art fan. However, artists who are interested in seeing the exhibition many times are checking. One of them is Kenji Yanobe. A cool artist who creates spacey and cool works! There is an image.

ボタンを投げるインスタレーション。MOTってやっぱり面白い!!

A button-throwing installation. After all MOT is interesting! !!
江東区のおでかけなら、こちらの記事もぜひどうぞ!
If you’re going out in Koto Ward, be sure to check out this article!
« »