FavoriteLoadingAdd to favorites

Ohta-ku, Johnanjima Marathon with 5 years kids

スポーツエントリーという各種スポーツのイベント登録サイトをご存知ですか?私は2010年頃にみつけて「これは便利!」と思い、それから10年くらい不定期でスポーツエントリー経由で好きなときにマラソンに参加しています。

今回の子供とおでかけ東京は、城南島マラソンです。レッツゴー!

Do you know a sports event registration site? I found it around 2010 and thought it was convenient! Then, I have been participating in marathons as often as I want via sports entry for about 10 years.

Outing with my child Tokyo is a Jonanjima marathon. Let’s go!

今回は家族で参戦だ!5歳+42歳+40歳で走るゾ~!!

Let’s join the family this time! I’m 5+42+40 years old! !

城南島海浜公園へは、モノレールの流通センター駅からバスが出ています。
There is a bus to Jonanjima Seaside Park from the Monorail Distribution Center Station.

いつもはだいたい私とはっちゃんの2名でおでかけすることが多いですが、旦那の会社はこの城南島に非常に近いということで、今回は旦那も参戦!

娘は「え~!はっちゃん走りたくない!」と嫌がっていましたが、「海を切って走れるよ!」「小学校でのマラソンの時にラクになるぞ!」などと言いくるめ、なんとか3人で受付まで駆けつけました。(コロナの前年です)

朝7時半起床!朝寝坊の私にはきついけど頑張るぜえ~!
Wake up at 7:30 in the morning! I’m a late night sleeper, but I’ll do my best!

城南島マラソンは2020年1月で第14回目となる歴史あるマラソンです。子供向けのマラソンではなく、大人向けのフルマラソン・30km・ハーフ・10km・5kmとバラエティ豊富なラインナップです。

その中で、子供と一緒に参加できるコースは「ファミリー」の1.5kmで1組3名まで(3,500円)です。5歳で1.5km大丈夫かな?と少し迷いましたが、まあ、ダメなら歩いたり抱っこするからいいでしょ!と迷わずエントリーしました。

The Jonanjima Marathon is the 14th historic marathon in January 2020. It is not a marathon for children but a full marathon for adults, 30 km, half, 10 km, 5 km, with a wide variety of lineups.

Among them, the course that can participate with children is 1.5 km of “family” and up to 3 people (3,500 yen) per group. Is 1.5km OK at the age of 5? I was a bit lost, but if it doesn’t work, it’s okay to walk or hold! I entered without hesitation.

到着したら受付を。誓約書などを提出し、ゼッケンをもらってテントで着替えます。

Check in when you arrive. Submit a pledge, etc., get a number and change clothes in the tent.

ピンクのタンクトップで走るはっちゃん
Hatchan running in a pink tank top

最寄り駅は東京モノレール「流通センター」駅または京急線の「平和島」駅です。流通センターから行きましたが、駅近くにはマラソン会場までの臨時バスが出ていました。平和島から来る場合は、マラソン大会のおみやげとして平和島温泉の割引券をもらえるので、帰りは温泉に入ってもイイですよね~!

The nearest station is Tokyo Monorail “Ryutsu Center” Station or Keikyu Line “Heiwajima” Station. I went from the distribution center, but there was a temporary bus near the station to the marathon venue. If you come from Heiwajima, you can get a discount ticket for Heiwajima Onsen as a souvenir of the marathon event, so it’s good to go back to the hot springs!

受付には大会事務所から送られてきたハガキを出し、お金を払って必要なものを受け取ります。私達はついた時には既にたくさんの人がいましたので、大会ムード満点♪ちょっと、音楽の野外フェスに来たような感じでテンション上がります!

着替え用のビニール袋、着替え、水筒、食べ物、タオル、虫よけがあるといいです。
It would be nice to have a plastic bag for changing clothes, changing clothes, a water bottle, food, a towel and insect repellent.

羽田空港が近いから、ランニング中も飛行機が大接近するマラソンです

Because it is close to Haneda Airport, it is a marathon where airplanes come close to each other while running.

飛行機が激ちかの城南島マラソン
Jonanjima marathon where the plane is very close

今回ここに来るまで知りませんでしたが、この城南島海浜公園は羽田空港がすぐ目の前の公園です。そこでマラソンをするので、飛行機が頭上をびゅんびゅん飛んでいます。飛行機好きの男の子にもオススメのマラソンです。

I didn’t know until I came here this time, but this Jonanjima Seaside Park is right in front of Haneda Airport. I’m running a marathon there, so the planes are flying overhead. A marathon recommended for boys who love airplanes.

5歳4か月で1.5キロ完走は無理だった;でも、なんとかゴールできたのは嬉しかったみたいです

It was impossible to finish 1.5 km in 5 years and 4 months; but it seemed to me that I managed to reach the goal.

マラソン好きのくせして一切練習しない私w

ファミリーマラソンがスタートしました。はっちゃんは決して虚弱ではないのですが、まっすぐひたすら歩く、まっすぐひたすら走るのはまだ苦手です。でも、雰囲気にのまれて何となく普段よりしっかり走りました。

しかし、700mくらいから「ママ、疲れた;」というので「うん。あるこうか~」と何度か歩き、大丈夫そうになったら「ほら、あそこのポールまでは走ろう」などと元気づけて走ることを繰り返し。

ラストの一直線では「お嬢ちゃん、がんばれ~!!と肌黒い兄さんたちに大声援を受けた私達。ありがとうございました。マラソンてこういうのが楽しいんだよな~!!

頑張れ、子供たち!!Good luck, kids! !

Family Marathon has started. Hatchan isn’t weak, but he’s still not good at walking straight and running straight. However, due to the atmosphere, I somehow ran better than usual.

However, from around 700m, “Mom, I’m tired”, so I walked a few times and said “Yes. There’s something like this.” Let’s run to the pole.”In the last straight line, we were cheered by the dark-eyed brothers, saying, “Do your best, princess!”. Thank you very much. It’s fun to run a marathon! !

おみやげはタオルとTシャツ3人分♡終わったあとは海岸で遊べます!

Souvenirs are for towels and T-shirts for 3 people ♡ You can play on the beach after the end!

滅多に海に行かない東京民なので、この海でもテンション上がる!
Tokyo people rarely go to the sea, so the tension rises even in this sea!

城南島マラソンに出場したあとは、会場内に来ていたフードトラックでお昼を軽く食べました。空、大地(?!)、フードトラック。まるでフジロック、、♡(⇒どこがだよ!)3,500円で家族でフェス気分が味わえるうえ、子供にみんなで走る一体感と3人分のTシャツまでもらえる城南島マラソン。ぜひ次回も参加したいです。

After participating in the Jonanjima Marathon, I had a light lunch at the food truck that came to the venue. Sky, earth (?!), food truck. It’s like Fuji Rock, ♡ (⇒ Where is it!) A Jonanjima marathon where you can enjoy the feeling of a festival with your family for 3,500 yen, and all the children can run together and get up to 3 T-shirts. I would love to participate again next time.



店名
Shop Name
城南島マラソン
Jyohnanjima Marathon
種類
Kind
マラソン
Marathon
公式URL
Web Site
https://earthrunclub.net/competition/20200126_jyonanjima_14/
電話番号
Phone Number
03-3799-6402
住所
Address
東京都大田区城南島4丁目2−2
(※城南島海浜公園の住所)
幼児喜び度(最高max★★★)
The degree of infant’s pleasant
★★
5歳くらいからなら、まあいけるかな??
If You’re about 5 years old ?
小学生低学年喜び度
(最高max★★★)
The degree of primary school child’s pleasant
★★
海で遊べるし、機構が良ければいいと思います!
I hope you can play in the sea and have a nice climate!
ママのお財布危険度
(最高max★★★)
★★
比較的リーズナブルな参加費用のマラソン大会です!
It’s a relatively reasonable marathon tournament fee!

にほんブログ村ランキングに参加しています。よろしければ、ポチ!ッと押していただけると嬉しいです♡

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

By mama