FavoriteLoadingAdd to favorites

[Taito Ward] I watched the London National Gallery exhibition at the National Museum of Western Art as a first grader.

展示室前までは写真OKです
Photos are OK up to the front of the exhibition room

秋なので、美術館に行きたい気持ちがふつふつとよみがえってまいりました。こどもが幼稚園児のときは、人の頭だらけで面白さも分からない上野の美術館に連れて行ってもかわいそうなだけじゃのう、と思い敬遠していました。

しかし、My娘も既に小学1年生。図工で絵の具を使ったり、「ママ、肌色じゃないよ。ペールオレンジって言うんだよw」といっぱしのことを言うようになったもんだから、「そろそろ、上野の美術館デビューなんじゃないかい?」と思ったわけです。

そんな訳で、今回のこどもとおでかけ東京のテーマは上野の国立西洋美術館の企画展「ロンドン・ナショナル・ギャラリー展」です。

It’s autumn, so the desire to go to the museum has revived. When my child was a kindergarten child, I didn’t think it would be a pity to take him to the Ueno Royal Museum, which is full of people and doesn’t even know the whiteness of the master.

However, My daughter is already in the first grade of elementary school. I started to use paints in the arts and say “Mama, it’s not skin-colored. It’s called pale orange.” I thought.

国立西洋美術館とロンドン・ナショナル・ギャラリーについてサクっ!とおさらいのコーナー

Crisp about the National Museum of Western Art and the National Gallery of London! And review corner

2020年9月19日(土)の夕方16時半はこんな感じです。
It looks like this at 16:30 in the evening on Saturday, September 19, 2020.

JR上野駅を公園口から降りてまっすぐ動物園までの道がありますが、その手前の右側にあるのが「国立西洋美術館」です。1959年よりスタートしているので、もう60年以上も続いているのですね。

国立西洋美術館は、日本の実業家だった「松方幸次郎」氏が集めた西洋美術コレクションを中心に、西洋美術を広く国民が鑑賞できるように設立されました。ていうか、お金持ちはみんな美術品を集めますな。今で言ったら、元ZOZOの前園さんの62億円バスキアみたいなもんですかね。国立西洋美術館には入口前広場にオーギュスト・ロダンの「考える人」があるのでも有名です。

The National Museum of Western Art was established so that the public can appreciate Western art widely, centering on the Western art collection collected by Japanese businessman Kojiro Matsukata. I mean, all the rich people don’t collect works of art. If you say it now, it’s like Mr. Maezono of former ZOZO’s 6.2 billion yen Basquiat. The National Museum of Western Art is also famous for Auguste Rodin’s “The Thinker” in the square in front of the entrance.

日付指定券の日付が過ぎたものを持っている方は、向かって右側から入ります。
If you have a reserved-seat ticket that has passed the date, enter from the right side.

はい。続きまして、ロンドン・ナショナル・ギャラリーはイギリスのトラガルファー広場にある、同じくイギリスの国立西洋美術館です。(ワタクシ、20代の頃にこのトラファルガー広場でいきなりオジサンに写真を撮られ、ぼったくられそうになった記憶があります。)ロンドン・ナショナル・ギャラリーはロンドンの中でも大英博物館と並ぶ人気観光スポットで、そんなイギリスの人気美術館の作品が上野で見られちゃうなんて、飛行機代とホテル代が浮いちゃうね!(⇒上野に近い人なら;)というオトクな企画展がこの「ロンドン・ナショナル・ギャラリー展」(東京:2020年~10月18日、大阪:2020年11月3日~2021年1月31日)なのです。しかも、公開は世界初!!見逃せません。

Yes. Next, the London National Gallery is also the National Museum of Western Art in England, located in Tragalfer Square in England. (I remember when I was in my twenties, I was suddenly taken a picture by an old man at Trafalgar Square, and I almost fell in love with it.) The National Gallery in London is one of the most popular tourist spots in London, along with the British Museum. If you can see the works of such a popular British museum in Ueno, you will have to pay for the plane and the hotel! This “London National Gallery Exhibition” (Tokyo: 2020-October 18, Osaka: November 3, 2020-January 31, 2021) is a special exhibition called (⇒ If you are close to Ueno;) ).

ロンドン・ナショナル・ギャラリー展はコロナのため期間延長&日付指定チケットの購入が必須になりました

The London National Gallery exhibition is a corona, so it is mandatory to extend the period and purchase a dated ticket

スマホ画面を見せたらこのチケットと引き換えてくれました
When I showed my smartphone screen, he exchanged it for this ticket

他にも行きたい展覧会は死ぬほどあるけど、ロンドン・ナショナル・ギャラリー展は宗教色濃くなさそうだし、日付指定だから1時間待ちとかなさそうだし、上野駅改札口から近いから子供もあまり歩かずに済むから最適だぞ!と思い、早速チケットをスマホからゲットしました。中学生以下は無料です!!中1ならもう電車乗っての友達と行けるよね。絶対行った方がいいですよ~(⇒メガホン使ってます)

チケットはコンビニでも買えますが、e+(イープラス)というチケットサイトが便利です。会員登録してからクレジットカード決済して、スマホアプリをダウンロードするとチケット画面が表示されます。いや~、今の時代、チケット関係がうんと便利になりましたなあ!私の中学時代なんて、テレフォンカードで電話でチケット買ってましたよ。(全然つながらなかった)

【ロンドン・ナショナル・ギャラリー展のチケット情報】

英国が誇る世界屈指の美の殿堂、ロンドン・ナショナル・ギャラリー。ヨーロッパ絵画を網羅する質の高いコレクションで知られる同館が、その200年の歴史で初めて、館外で大規模な所蔵作品展を開催。61作品、すべて初来日。歴史的な展覧会が、2020年3月3日(火)~6月14日(日)国立西洋美術館(東京・上野公園)にて開催。本展限定オリジナル「すみっコぐらし」てのりぬいぐるみ付き前売券や、3月3日(火)~3月15日(日)限定で入場できる超お得なペア前売券などイープラスにて販売。

イープラス|ロンドン・ナショナル・ギャラリー展のチケット情報

ロンドン・ナショナル・ギャラリーのギフトショップではすみっこぐらしがヒマワリを持ったハンドタオル(500円)も売っていました。(買いました)前売り買えばよかったな~。チケットは8月で日付指定したのですが行けなくて、9月の夕方に行ったのですが係の人に事情を話すと「あ、わかりました」と言って右側の通路からす~っと中に入れてくださいました。なので、日付指定の日に行けなかった人も、期間中であれば普通に入れますよ!(激コミの時間帯を除き)

Tickets can be bought at convenience stores, but the ticket site called e + is convenient. After registering as a member, pay by credit card and download the smartphone app, the ticket screen will be displayed. No, nowadays, ticket-related things have become much more convenient! When I was in middle school, I used to buy tickets over the phone with a telephone card. (I couldn’t connect at all)

At the gift shop of the London National Gallery, Sumikko Gurashi also sold hand towels (500 yen) with sunflowers. (I bought it) I should have bought it in advance. I specified the date of the ticket in August, but I couldn’t go, so I went there in the evening of September, but when I told the person in charge about the situation, I said “Oh, I understand” and from the aisle on the right side. I put it inside. So, even if you couldn’t go on the specified date, you can enter normally during the period! (Except during the time of intense comics)

テニスの王子様でお馴染みの「古川雄大」さんの音声ガイドを6歳のはっちゃんがお気に入り♡

6-year-old Hatchan likes the audio guide of “Yuta Furukawa” who is familiar with The Prince of Tennis ♡

機械と水が大好きなはっちゃん
Hatchan who loves machines and water

ハンドジェルと体温測定というお決まりの儀式を経て、いよいよ国立西洋美術館に潜入です!ロンドン・ナショナル・ギャラリー展は企画展のため地下からスタートでした。入口前にトイレがあったので、「はっちゃん、トイレいっとこ!」と強制トイレ。名画の前でおもらしされたら、打ち首になってしまいますからね、、!ゴッホのひまわりにちなんだフォトブースもあり、「ねえねえ!写真撮ろうよ!」と浮かれた母さんは言いましたが、「いらない」と写真に興味のない娘から一蹴;

しかし、娘はなぜか音声ガイドに興味津々で「ママ!これやりたい!」とおねだり。(小学生、無料だからまあいっか、、)と財布のひもが緩んだ私。「いいよ~」とOKし、お姉さんに使い方を教わりました。首から下げてイヤホンを耳につけて(クリップ型イヤホンです)再生は番号押して緑、停止は赤ボタンを押すだけとシンプルです。

After the usual ritual of hand gel and temperature measurement, we are finally infiltrating the National Museum of Western Art! The London National Gallery exhibition started from the basement because it was a special exhibition. There was a toilet in front of the entrance, so I said “Hatchan, Toilet Itoko!” If you pee in front of a masterpiece, you will be beheaded! There is also a photo booth named after Van Gogh’s sunflowers, and the mother said, “Hey! Let’s take a picture!”, But she said “I don’t need it” from my daughter who is not interested in photography.

However, for some reason, my daughter was curious about the audio guide and asked, “Mom! I want to do this!” (Elementary school student, it’s free, so it’s okay …) and I loosened my wallet string. I said “OK” and my sister taught me how to use it. Simply hang it from your neck, attach the earphones to your ears (clip-type earphones), press the number to play green, and stop by pressing the red button.

コロナだけど結構人気!でもコロナ前の混雑に比べりゃ大したことはありません

It’s a corona, but it’s quite popular! But it’s not a big deal compared to the congestion before Corona

地下の展覧会入口の左わきにあるごあいざつ
Greetings on the left side of the exhibition entrance in the basement

私たちは四連休初日の16時手前から入場しました。思ったより混んでましたが、人で絵が全然見えない!というほどではありません。充分移動するスペースはあります。館内には中年の方、小学生連れのお父さん、いかにもアート好きそうな若い女性など幅広い層がいらっしゃいました。しかし、赤羽公園にいる人と比べると(⇒何その比べ方!)みなさん美術好きという感じのオーラを出しています。

We entered before 16:00 on the first day of the four consecutive holidays. It was more crowded than I expected, but I can’t see the picture at all! Not so much. There is enough space to move. There were a wide range of people in the hall, including middle-aged people, fathers with elementary school students, and young women who seemed to like art. However, compared to the people in Akabane Park (⇒ how to compare!), Everyone has an aura that feels like art.

イギリス人て肖像画好きだそうです。それって、現代の自撮りってこと??

It seems that British people like portraits. Does that mean modern selfies? ??

こどもは無料なのにミニパンフをいただけました
Even though the child was free, I got a mini pamphlet

子育て中でまともに美術鑑賞をしていなかったので、久々にゆったりと大物な絵画を見られて(じ~ん)と感無量になりました。さすが国家の至宝だけあって、絵がめちゃくちゃ上手い!(⇒当たり前やろ)どんな筆と絵の具を使ったらこんなに完璧な写真みたいな絵が描けるの?そして、陰影のつけかた、神レベル!絵の構図も大胆!とか、見ていて充実感を味わえる展覧会でした。

また、個人的には「イギリス人は肖像画が好き♡」という解説の文章がツボにはまりました。1500~1800年代の中世の貴族もいまと同じ感覚じゃ~ん!てか、いま私達の生活レベルって中世の貴族レベルだよね。労働者が魚の下ごしらえをすっごい嫌そうにしている絵もあって、ますます「いまと同じじゃ~ん!」と美術を見ながら楽しむ私です。(はっちゃんはイケメンボイスをクレヨンしんちゃんのひまわりちゃんみたいに楽しんでいてよかったです、ママ、ゴッホのひまわりは覚えたよwとドヤ(^^♪で言ってました)

ぜひ、みなさんも行ってみてください!小学1年生などの低学年なら是非音声ガイドをおすすめします。

店名
Shop Name
国立西洋美術館
National Museum of Western Art
種類
Kind
美術館
Museum
公式URL
Web Site
https://www.nmwa.go.jp/
電話番号
Phone Number
ハローダイヤル 050-5541-8600
住所
Address
東京都台東区上野公園7番7号
幼児喜び度(最高max★★★)
The degree of infant’s pleasant

ちょっと早いかな?
Is it a little early?
小学生低学年喜び度
(最高max★★★)
★★★
ただだし、世界観ひろがるし、みんな行った方がいいよ!
It’s free, the world view is widespread, and everyone should go!
ママのお財布危険度
(最高max★★★)

自分の入場料だけです。ロンドン・ナショナル・ギャラリー展は
・当日(日時指定入場券):一般1,700円、大学生1,100円、高校生700円
・前売:一般1,500円、大学生1,000円、高校生600円
・日時指定券(本券のみでの入場不可):一般200円、大学生100円、高校生100円です。
Only your own admission fee. London National Gallery Exhibition ・ Same-day (date and time designated admission ticket): General 1,700 yen, university students 1,100 yen, high school students 700 yen ・ Advance: General 1,500 yen, university students 1,000 yen, high school students 600 yen ・ Reserved-seat ticket (admission is not possible with this ticket only): General 200 yen, university students 100 yen, high school students 100 yen.

By mama