FavoriteLoadingAdd to favorites

[Hiki-gun] Bicycle and play in the water at Saitama Forest Park! How about the Kokia BBQ Hotel?

「森林公園」て、とってもシンプルな名前でイイと思いませんか?なんか、ハイジが出てきそうな、メルヘンな感じのする駅名です。

そんなわけで(⇒どんな訳だよ!)、私たちはGWのど真ん中に埼玉県比企郡の森林公園にこども(5歳)とおでかけすることにしました。

ちなみにコロナ禍での現在ですが、手洗いやマスクや体調悪い人来ないでね、という対応をしており、特に事前予約はやっておりません。

Don’t you think “Forest Park” is a very simple name? Somehow, it is a station name that feels like a fairy tale, where Heidi is likely to appear.

That’s why ( ⇒ What’s the reason!), we are a child in a forest park in Hiki-gun, Saitama Prefecture, in the middle of GW ( I decided to go out with (5 years old).

Even now in the corona sickness, we are taking measures to avoid hand washing, masks and people who are not feeling well, and we do not make advance reservations in particular.

森林公園へのアクセス~タクシーに忘れ物してしまった!

Access to the forest park ~ I forgot my taxi!

メルヘン♪でハイジ♡な森林公園駅へは、車または電車・バスの公共交通機関でアクセスできます。

You can reach Shinrinkoen Station, which is a fairy tale ♪ and Heidi ♡, by public transportation by car, train or bus.

森林公園駅に着きました~!
We arrived at Shinrinkoen station ~!
森林公園は、脳内がメルヘンのはっちゃんにピッタリです♡
The forest park is perfect for a fairy tale Hatchan in the brain ♡

<車の場合>

引用:森林公園公式ページ

ワタクシ、20年間ペーパドライバーなので道路のことはサッパリわかりませんので、この図をもって説明は終了させていただきます;

I’m a paper driver for 20 years, so I don’t really understand the road, so I’ll end the explanation with this figure;

<公共交通機関の場合>

引用:森林公園公式ページ

電車の場合はですね、東武東上線「森林公園」駅(池袋から快速で56分)もしくは、JR高崎線および秩父鉄道「熊谷」駅のいずれかで下車となります。

森林公園駅の構内です。GWなので鯉のぼりがありま~す!
It is on the premises of Shinrinkoen Station. Since it is GW, there is a carp streamer!

By train, get off at either Shinrinkoen Station on the Tobu-Tojo Line (56 minutes by rapid train from Ikebukuro) or Kumagai Station on the JR Takasaki Line or Chichibu Railway.

その後、バス(川越観光自動車バス)に乗って森林公園へ向かいます。

時刻表はこちらです

Then take a bus to the forest park.

<森林公園駅からの場合>~森林公園南口に着きます

<From Shinrin-koen Station>~ Arrive at the south exit of the forest park

こちら、森林公園駅の北口でございます。
This is the north exit of Shinrinkoen Station.

・「北口」にバスのりば、タクシーのりばがあります。バスは本数少ないので気を付けてください。「森林公園南口ゆき」に乗ります。

・ There is a bus stop and a taxi stop at the “North Exit”. Please be careful as there are few buses. Take the “Forest Park South Exit Yuki”.

※徒歩の場合は、南口まで約3km(約40分)
* When walking, about 3km (about 40 minutes) to the south exit

森林公園駅から40分歩くとかw 公園に着く前にチカラ尽きてしまうので、私らはタクシーに乗りました。バスの時刻表みてなくて、しくじってしまいました、、;

We took a taxi because we would run out of power before arriving at the park, such as walking 40 minutes from Shinrin-koen station. I didn’t see the bus timetable and I messed up …

バスが来なくて、夫婦で相談中。はっちゃんは踊ってますw
The bus didn’t come and the couple are consulting. Hatchan is dancing w

We took a taxi because we would run out of power before arriving at the park, such as walking 40 minutes from Shinrin-koen station.
I didn’t see the bus timetable and I messed up …

しかも、このあとタクシーの中にこのニトリのくまを忘れてしまいました;
Moreover, after this I forgot this Nitori bear in the taxi;

ちなみに、森林公園駅北口から森林公園西口まではタクシーで2,500円くらいします。

私らはタクシーで中央口に降ろしてもらいました。
We took a taxi to the central exit.

私がタクシーの運転手さんとベラベラ話していたら、はっちゃんが手放さないニトリのくまのクッションを車内に忘れたのを気づきませんでした;(⇒あとで、タクシーの運転手さんが森林公園まで持ってきてくれました。ありがとうございます!

When I was talking to the taxi driver, I didn’t realize that Hatchan had forgotten the cushion of Nitori’s bear in the car;
(⇒ Later, the taxi driver brought me to the forest park. Thank you!)

<熊谷駅からの場合>~森林公園西口に着きます

<From Kumagaya Station>~ Arrive at the west exit of the forest park

JR高崎線および秩父鉄道「熊谷」駅で下車すると、「南口」に森林公園駅西口行のバス乗り場があります。

When you get off at “Kumagaya” station on the JR Takasaki line or Chichibu railway, there is a bus stop for the west exit of Shinrinkoen station at the “south exit”.

③森林公園は広すぎて、どこでバスを降りるかで運命変わります!

The forest park is so large that your fate changes depending on where you get off the bus!

森林公園は東京ドーム65個分くらいらしいです。引用:公式ページ

着いて初めて知りましたが、森林公園ってめっちゃ広いんですね!何口から入っていくかで、その日のスケジュールがめっちゃ変わる公園です。

I knew it for the first time when I arrived, but the forest park is really big! It is a park where the schedule of the day changes dramatically depending on how many mouths you enter.

(西口にあるもの)冒険コース、むさしキッズドーム、水遊び場、西口ひろば 他

森林公園の水遊びは楽しいです!
Playing in the water in the forest park is fun!
むさしキッズドームです。これは子供にとっては天国だす。
Musashi Kids Dome. This is a paradise for children.


(At the west exit) Adventure course, Musashi Kids Dome, water playground, west exit open space, etc

(中央口エリア)都市緑化植物園、やまゆりの小径、彫刻広場、中央レストラン 他

中央口にある噴水です。癒されるね~!
It is a fountain at the central exit. You will be healed!

(南口エリア)ぽんぽこマウンテン、運動広場、野草コース 他

(北口エリア)ドッグラン、北口自転車貸し出し所

子供と一緒に自転車に乗れます♡
You can ride a bicycle with your child ♡

森林公園、ポテンシャル高いですよね~!見どころ多すぎて、どう周ろうか?みたいな。結構迷っちゃいますよね。

Forest parks have high potential! There are too many highlights, so how do you go around? Like. I’m pretty confused.

ワタシらはこの日、どりあえず自転車に乗って水遊びしました。5月2日、ゴールデンウィークのど真ん中に行きましたが、まあ普通の混雑度でした。混みすぎてはいず、空いてもいず。

On this day, we rode a bicycle and played in the water. I went to the middle of Golden Week on May 2nd, but it was fairly crowded. It’s not too crowded, it’s not empty.

自転車レンタルの方法

How to rent a bicycle

中央口には屋台があります。レストランもあるらしいです。
There is a food stall at the central exit. There seems to be a restaurant as well.

自転車を借りる前に、軽く屋台で焼きそばを食べ(ええ、私はおにぎりとか作らない母ちゃんです;)、中央口のサイクルセンターに向かいました。

Before renting a bicycle, I lightly ate yakisoba at a food stall (yes, I’m a mother who doesn’t make rice balls;) and headed to the cycle center at the central exit.

自転車は何口(西や南)から入っても、すべて自転車レンタルが可能でございます。

No matter how many bicycles you enter (west or south), you can rent all bicycles.

区分基本料金(3時間)超過料金(30分ごと)1日乗り放題(繁忙日以外)
大人(高校生以上)
Adults (high school students and above)
420円70円530円
小人
child
270円30円320円
電動アシスト
Electric assist
840円140円1,060円
引用:森林公園 公式ページさま

どうですか?料金。安くないですか?!

how is it? Fee. is it not cheap? !!

早く出発したくてうずうずしているはっちゃん
Hatchan is itching to leave early

自転車を借りる方法は、普通にサイクルセンターの人に借りたいです、と言い、販売機でお金を払います。「はっちゃん、ピンクのがいい~!」とか子供は言いますが、「黙ってある自転車に乗れ!」と喝を入れれば収まりますw

The way to rent a bicycle is to say that you usually want to rent a bicycle from a person at the cycle center, and pay at the vending machine. Children say, “Hatchan, pink is good!”, But if you say “Ride a silent bicycle!”, It will fit.

子供用の自転車は台数に限りがあるので、早く行くか、あとはタイミングですね~!

The number of children’s bicycles is limited, so go early or the timing is right!

すごいスピードで走るはっちゃん。森林の中のサイクリングは気持ちいいね~!
Hatchan runs at a great speed. Cycling in the forest feels good!

The way to rent a bicycle is to say that you usually want to rent a bicycle from a person at the cycle center, and pay at the vending machine. The number of children’s bicycles is limited, so go early or the timing is right!

森林公園は広すぎて、園内の移動にお金かかる話

The story that the forest park is too large and it costs money to move around the park

5月はネモフィラの花がとてもきれいでした
The flowers of Nemophila were very beautiful in May

私は着くまで知りませんでしたが、森林公園の中には移動バスがあり、それに結構乗ると意外と出費します。

I didn’t know until I arrived, but there is a moving bus in the forest park, and it costs a lot to get on it.

大人(高校生以上)
Adults (high school students and above)
300円/1回
300 yen / time
小人(3歳以上)
Child (3 years old and over)
150円/1回
150 yen / time
1日乗り放題
All-you-can-ride for one day
500円/日(3月~11月)
400円/日(12月~2月)
500 yen / day (March-November) 400 yen / day (December-February)

普段、ほとんどキャッシュレシュで生きている私は、お金ぎりぎりになりそうでした。森林公園に行くときは小銭沢山持つ方がいいと思います。

I usually live in cashless, and I was almost on the verge of money. I think it’s better to have a lot of coins when you go to the forest park.

森林公園はコキア・水遊び・バーベキューに最適!

The forest park is ideal for Kokia, playing in the water, and barbecuing!

私が行った時には見ませんでしたが、森林公園ではネモフィラ以外には秋にはコキアが見られるそうです。

I didn’t see it when I went, but it seems that Kokia can be seen in autumn other than Nemophila in the forest park.

いいな~!見たいなあ、コキアも♡でも、ネモフィラ&コキアというラインアップなので、もしかして、国営ひたちなか海浜公園のマネしてるのかな?と思います。でも、ひたちなかは家から遠いので、助かります!

Good ~! I want to see Kokia ♡ But it’s a lineup of Nemophila & Kokia, so maybe I’m imitating Hitachinaka Seaside Park? I think. But Hitachinaka is far from home, so it’s helpful!

むさしキッズドームにたどり着いたのが16時くらいで、もうちょっと早く着きたかったです;I arrived at Musashi Kids Dome around 16:00 and wanted to arrive a little earlier;
はっちゃん、アスレチックに大集中。後ろ姿を追う事、軽く1時間半、、
Hatchan concentrates on athletics. Follow your back, lightly for an hour and a half …

そして、水遊びとバーベキュー!!バーベキューは西口ひろばのキッズドーム寄りに会場があるそうで、事前予約が必要です。

(43歳には、自転車と水遊びで限界でした;)

(At the age of 43, I was limited to biking and playing in the water;)

昭和生まれの私は、はっちゃんにカボチャぱんつを教えました。
Born in the Showa era, I taught Hachichan pumpkin pants.

And play in the water and barbecue! !! It seems that the barbecue is located near the kids dome in the west exit open space, so advance reservations are required.

ご予約専用コールセンター(バーベキュー)

Reservation-only call center (barbecue)

電話:050-3816-6374(午前9時~午後5時)
お申込み受付はご利用予定日の1ヶ月前からで、事前にご予約が必要です。

Phone: 050-3816-6374 (9:00 am to 5:00 pm) Applications are accepted from one month before the scheduled usage date, and reservations are required in advance.

引用:森林公園 公式ページ

森林公園で帰りのバスを逃す!ホテル泊もオススメ

Miss the return bus at the forest park! Hotel night is also recommended

森林公園、、また来るぜ!
Forest park, come again!

と、いう訳で東京から森林公園に朝9時くらいに出て18時くらいまでいましたが、まだまだまだまだ(⇒長すぎ!)遊べる場所ですね。

That’s why I left Tokyo at Shinrinkoen around 9am and stayed until around 6pm, but it’s still a place where I can play (⇒ too long!).

やはり、森林公園のポテンシャルはすごい!!

After all, the potential of the forest park is amazing! !!

で、森林公園のホテルを調べましたが「森林ホテル」というよさげなホテルを見つけました♡

So, I searched for hotels in Shinrinkoen, but found a nice hotel called “Forest Hotel” ♡

引用:森林ホテル 公式ページ

帰りのバスもめっちゃ待ちましたので、思い切ってホテル泊で次の日も遊ぶ、というの良いかもしれませんね~!では、また!

I waited a long time for the return bus, so it might be a good idea to take the plunge and play the next day at the hotel! see you!

にほんブログ村ランキングに参加しています。いつもポチ!ッと押していただいている方、ありがとうございます♡

にほんブログ村 旅行ブログ 東京お出かけスポットへ
にほんブログ村

By mama