FavoriteLoadingAdd to favorites

[Kita-ku] I went to the icing cookie class with my parents ♡

アイシングクッキーを見ると「はっ!」としませんか?だって、超カワイイじゃないですか!たまにお洒落なお店で売ってると(うお~!)と爆買いしたくなるのですが、なんせ高い;(⇒出た!またまた中年の高いの連呼!

Why don’t you say “Huh!” When you see the icing cookie? Because it ’s super cute! Occasionally, when I sell it at a fashionable store (Uo!), I want to buy it explosively, but it’s expensive; (⇒ It came out!

クッキー1枚なのに、300円~500円くらいするじゃないですか;しかし、確かにめっちゃ可愛いので、とても気になる存在です。

Even though it’s a cookie, it costs about 300 to 500 yen; but it’s definitely so cute that it’s very interesting.

で、今回は近所でアイシングクッキー教室が開かれるということで、小学生と一緒におでかけしてみました♡

So, this time, an icing cookie class will be held in the neighborhood, so I went out with elementary school students ♡

アイシングクッキーとは?

What is an icing cookie?

アイシングクッキーは芸術じゃ~!
Icing cookies are an art!

アイシングクッキーとは、型抜きクッキーの上に卵白と砂糖を混ぜた「アイシング」というクリーム状のものを薄くぬり、デコレーションしたものです。

英語のiceはつい「氷」や「アイスクリーム」という意味だけ、という気がしてしまいますが、お菓子にかける糖衣という意味もあるそうです。

他には警察官のわいろ、っつー意味も、、w
Besides, the police officer’s bribe, the meaning, w

アイシングクッキー教室はどうやって見つけたの?

How did you find the icing cookie class?

①たまたま家の近くでやってました

I happened to be near my house

引用:いろむすびCAFEの公式ホームページ(iromusubi.com

とは言え、アイシングクッキー教室へ常にアンテナを高くしていたわけではありません;はっちゃん(6歳の娘)の通う小学校から、ある日「eスポーツ」の体験をしませんか?的なチラシが配られ、その会場だったのが「いろむすびCAFE」です。

That said, I didn’t always raise my antenna to the icing cookie class; why not experience “esports” one day from the elementary school where Hatchan (6 year old daughter) attends? Handbill was distributed, and the venue was “Iromusubi CAFE”.

子供のeスポーツにご興味のある方はこちらも是非どうぞ!
If you are interested in children’s esports, please check it out!
ママはやっちゃだめ!はっちゃんがやるの!と言い、一切触らせてくれんかったDon’t do mommy! Hatchan will do it! I didn’t let you touch it at all

リサーチ魔人のワタシは、行く場所について調べるのが好きなので、いろむすびCAFEの新着ニュースをチェック。そこで8月に開催される「アイシングクッキー教室」を見つけました。

I’m a research demon, and I like to find out where to go, so check out the latest news from Iromusubi CAFE. So I found the “Icing Cookie Class” to be held in August.

②家の近所でやってなかったら、どう探せばいい?

How can I find it if I haven’t done it near my house?

ネットで「アイシングクッキー教室」と検索してみましょう
Search online for “icing cookie class

お料理教室やお菓子教室でアイシングクッキー教室が開催されています。「アイシングクッキーだけ作りたいの!」という方は、ネット検索しましょう。家から遠くても良い、少し料金が高くても良い、など条件を譲歩すれば、いくらでも見つかります。(⇒そんなのヤダよね)

Icing cookie classes are held in cooking classes and sweets classes. If you want to make only icing cookies, search the internet. You can find as many as you want by concessing conditions such as being far from home or being a little expensive. That’s wrong

アイシングクッキー教室の相場は?

What is the market price for icing cookie classes?

アイシングクッキーの材料や道具はすべて先生が用意してくれました
The teacher prepared all the ingredients and tools for the icing cookies.

私は今回、「ayamiのアイシングクッキー」というアイシングクッキー教室でお世話になりました。費用は10時~11時20分で2,500円。クッキーは3枚製作しました。(⇒はっちゃんが

ayami先生の公式ページです(https://ayamisicingcookie.amebaownd.com/

This time, I was taken care of by an icing cookie class called “ayami’s icing cookie”. The cost is 2,500 yen from 10:00 to 11:20. I made 3 cookies. (⇒ Hatchan)

場所はこちらです。

コトニア赤羽東京都北区中十条4丁目17−1
いろむすびCAFE公式ページhttps://www.iromusubi.com/
2020年12月8日にもまたアイシングクッキー教室が開かれます!
The icing cookie class will be held again on December 8, 2020!
まずは手洗いです~!
First, wash your hands!

他の教室の価格もみてみましたが、相場はだいたい3,000円~7,000円でした。クッキーってことを考えると「高い?」とも思いますが、アイシングをちょうどよい温度で持ってきてくださったり、時間の長さを考えると(そんなもんかな)と思います。

I also looked at the prices of other classrooms, but the market price was about 3,000 to 7,000 yen. When you think about cookies, I think it’s expensive, but when you bring the icing at the right temperature and the length of time, I think it’s like that.

コロナ真っただ中の8月。参加者は全3組でした

August in the middle of the corona. There were 3 groups in total

完成済みのアイシング4色、クッキー3枚、はさみ、作り方が配られました
Four completed icing colors, three cookies, scissors, and how to make them were distributed.

先生は事前にメールで連絡をくさだり、「コロナで私も怖いですが、万全の体制でのぞみましょう!」というような、非常に温かで優しい感じの文面を送ってくださいました♡

The teacher contacted me in advance by e-mail and sent me a very warm and gentle message such as “I am scared of Corona, but let’s take a look at it with a perfect system!” ♡

お菓子作りの先生やお料理の先生って、素敵な方が多いですよね♡ayami先生も非常に素敵な方でした。もう、300円がとか2,000円がとかどうでもよくて、1万円でも先生のクッキーが買いたい!と思わせるほどの、キラキラ・オーラでした。

Many of the sweets-making teachers and cooking teachers are wonderful ♡ Ayami-sensei was also a very nice person. It doesn’t matter if it’s 300 yen or 2,000 yen, I want to buy the teacher’s cookie for 10,000 yen! It was a glittering aura that made me think.

お店のやつみたいにきれいに塗るの、大変ですよね

アイシングは美味しくて、クッキーは砂糖の分量が少なめでした

The icing was delicious and the cookies had less sugar

かき氷のクッキーだから、ザラメがのってます♡
It’s a shaved ice cookie, so it has a rough texture ♡

今までカルディみたいな輸入食品の店でアイシングクッキーを買ったことがありますが、正直、外見だけ;味はあまりおいしくなかったです。

出来上がったクッキーはカワイイ箱と紙袋に入れてくださいます
Put the finished cookie in a cute box and a paper bag

でも、ayami先生のクッキーは美味しかったです。出来上がってから乾かした方がおいしくなります、と教えて頂きました。(すいません、何時間とか何日かは忘れてしまいました;)

But Mr. ayami’s cookies were delicious. I was told that it would be better to dry it after it was completed. (Sorry, I forgot hours or days;)

ご覧いただきありがとうございました。よろしければ、ポチ!っとお願いします♪ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村 旅行ブログ 東京お出かけスポットへ
にほんブログ村

By mama