« »

【台東区】上野動物園はコロナで混雑してる?池之端門は閉鎖だからご注意を!

[Taito Ward] Is Ueno Zoo crowded with corona? Please note that the Ikenohata Gate is closed!

※年末年始は2020年12月26日(土)から2021年1月11日(月・祝)まで臨時休園です。

* The park will be temporarily closed from Saturday, December 26, 2020 to Monday, January 11, 2021 during the year-end and New Year holidays.

10月1日都民の日。上野動物園に入場料無料だから行きたくなったんじゃなくて、たまたま動物に会いたいモードな気持ちになったので行ってきました。

October 1st Tokyo Citizen’s Day. I didn’t want to go to Ueno Zoo because there was no admission fee, but I happened to feel like I wanted to see animals, so I went there.

いつもキリンが最後の方で見れないから、今日は池之端門から入ろう!」と母とはっちゃんを仕切った私。

京成上野あたりにいたパンダちゃんです♡

“I can’t always see the giraffe at the end, so let’s enter from Ikenohata Gate today!” I divided my mother and Hatchan.

今回の「東京の小学生とおでかけ!」のテーマは、上野動物園にコロナ禍で行って痛い目にあった話です。

The theme of this “Going out with elementary school students in Tokyo!” Is a story that I had a pain when I went to Ueno Zoo with a corona virus.

上野動物園のコロナの事前予約は時間に厳しいよ!気を付けて~!

Le prenotazioni anticipate per Corona allo zoo di Ueno sono strette in tempo! Stai attento ~!

池之端門て、遠い、、!
Ikenohata Gate is far away …!

①上野動物園の池之端門はコロナ禍ではクローズドされていた

Ueno Zoo’s Ikenohata Gate was closed in the Corona War

上野動物園はコロナ対策でいま事前予約をしなくてはいけません。ここまでは私、もちろん知っていました。

Ueno Zoo has to make a reservation in advance as a measure against corona. So far I knew.

上野のロッテリアはフードコートみたいな感じです
Lotteria in Ueno is like a food court

ですので、10月1日の12時にスマホから3名分で事前予約をしていました。上野駅に母と11時に待ち合わせをし、軽くロッテリア 上野公園ルエノFS店にて昼食をとり、池之端門まで70代の母、6歳のはっちゃんを連れて歩きました。

これが上野動物園の事前予約のスクリーンショットです
Here is a screenshot of the pre-booking at Ueno Zoo

Therefore, I made a reservation in advance from my smartphone at 12:00 on October 1st. I met my mother at Ueno station at 11 o’clock, had lunch at Lotteria Ueno Park Lueno FS store, and walked to Ikenohatamon with my mother in her 70s and 6-year-old Hatchan.

久々に下町風俗資料館(不忍池の形成上野川あたり)を歩くと、女装した裸足の男性が飛び出してきて、飛び出してきたあたりを見るとストリップ劇場みたいな感じでした

When I walked around the Shitamachi Museum (around Shinobazu Pond formation Uenogawa) after a long time, a barefoot man dressed as a woman popped out, and when I saw the popping out, it felt like a strip theater.

6歳にはディープな上野はまだ早いわ、、!
Deep Ueno is still early at the age of 6!

(おいおい、ちょっと待ってよ)と私は思いながら、疲れた~とヘバる6歳をどうにか池之端門まで歩かせたのです。

(Hey, wait a minute), I managed to walk the 6-year-old, who was tired, to Ikenohata Gate.

そして、やっとのことで上野動物園の池之端門(キリンさんに近い方の門で、公園口ではない方)に着きました。警備員の女性の方にスマホを見せて入場しようとすると、「コロナのため、池之端門からのご入場はご遠慮いただいております」と言われました;

Finally, I arrived at Ueno Zoo’s Ikenohata Gate (the gate closer to Kirin, not the park entrance). When I showed my smartphone to a female security guard and tried to enter, she said, “Because of Corona, you are not allowed to enter from Ikenohata Gate.”

②「指定の時間より15分すぎている」と中に入れてくれなさそうだった

やっと入れた~!ああ、母ちゃんしくじってごめんよ;
I finally put it in! Oh, I’m sorry for my mom’s mischief;

“It’s been 15 minutes past the designated time,” he didn’t seem to let me in.

そのため、私たちは「へい!タクシー!」と手を挙げてタクシーに乗りこみ、また上野駅まで戻り、最初からやり直しです。

Therefore, we raise our hand and board the taxi, then return to Ueno Station and start over from the beginning.

この時、既に12時を過ぎていたため、私は上野動物園に電話をし、「間違って池之端門まで行ってしまって遅刻になってしまった。」と言い訳をしましたが、「ダメです」と断られました。

At this time, it was already past 12 o’clock, so I called Ueno Zoo and made an excuse, “I accidentally went to Ikenohata Gate and was late.” I was refused.

③上野動物園の上の人に話して許可をもらいました

I talked to a person above Ueno Zoo and got permission

象はいつ見てもカワイイなあ~!♡
Elephants are always cute! ♡

(ここで粘らないと、はっちゃんとお母さんに申し訳ない;)と思い、得意の泣き落としで何とか上野動物園の方に遅刻を許していただき、入園できました。

(I’m sorry for Hatchan and my mother if I don’t stick here;) I managed to get the Ueno Zoo to be late and I was able to enter the park because I was good at crying.

上野の美術館の場合は指定時刻は目安で過ぎても入れたけど、上野動物園は15分過ぎたらアウト

In the case of the Ueno Royal Museum, I entered the designated time even after the guideline, but the Ueno Zoo was out after 15 minutes.

ミーアキャット、かわいい~!
Meerkat is cute!
ハリーポッターのような、白いフクロウさん
A white owl like Harry Potter

コロナになって、いろんな施設が事前予約になっています。私は今まで事前予約で何かひっかかったことはなかったのですが、今回の上野動物園の件できちんと注意書きは読まないといけないな~!と思いました。

In Corona, various facilities are reserved in advance. I hadn’t caught anything in advance reservations, but I have to read the notes about this time at Ueno Zoo! I thought.

ちょっと顔が怒っている私。自分が悪いんだけどね
I’m a little angry. I’m bad

予約時に指定した時間は過ぎないようにする。そして、全員分の本人確認書類も持っていた方がいい。(⇒今回、これも忘れていてコールセンターの人に言ったら、代表者の本人確認書類があればよいとOKもらえました

Make sure that the time specified at the time of booking does not pass. And you should also have the identity verification documents for everyone. (⇒ This time, if I forgot this and went to the call center person, I got OK if I had the identity verification document of the representative)

この日はホッキョクグマさんがまじかで見られました
A polar bear was seen in person on this day

混雑度はコロナ前と同じに感じました。平日だったからかな?

I felt the degree of congestion was the same as before Corona. Is it because it was a weekday?

10月1日都民の日でしたが平日でしたので、普通の混雑具合でした。人はしっかりいるけれど、シャンシャンは待ち時間0分。

October 1st was Tokyo Citizen’s Day, but it was a weekday, so it was normal congestion. There are a lot of people, but Xiang Xiang has no waiting time.

シャンシャンの両親は西園(池之端門、キリンさんがいる方の園です)に新たにパンダ園ができたそうで、1匹でなんだか寂しそうに感じました。(⇒気のせいかも!

Xiang Xiang’s parents said that a new panda garden was opened in Nishizono (Ikenohata Gate, the garden where Kirin is), and I felt somewhat lonely alone. (⇒ Maybe it’s because of my mind!)

上野公園なら、ぜひこちらの記事もどうぞ!
If you are in Ueno Park, be sure to read this article!

いや~!コロナになってマスク以外で不便は特に感じなかったのだけど、ここに来て、初めて不自由さを感じましたよ。上野動物園で池之端門から入ろうとしている方、①時間と②全員分の予約と③全員分の身分証明書は忘れないでください~!(⇒わたし、かなり慌てましたので!

ご覧いただきありがとうございました。よろしければ、ポチ!っとお願いします♪ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村 旅行ブログ 東京お出かけスポットへ
にほんブログ村
« »