FavoriteLoadingAdd to favorites

[Adachi-ku] Kita-Shikahama Park can be played with a battery car, unicycle, basketball ♡ About entrance & lunch & access

足立区の公園って遊具が豪華です。良い意味で普通じゃないというか、昔ながらの懐かしさがあり、子供が本当に喜びそうな公園なんです。足立区の公園推しの私ですが、去年、鬼(おに)が印象的な公園(正式名称:舎人いきいき公園)にも行きました。

Playground equipment is gorgeous in the park in Adachi Ward. In a good way, it’s not normal, it’s a park with old-fashioned nostalgia that makes children really happy. I recommend a park in Adachi Ward, but last year I went to a park with an impressive demon (official name: Toneri Ikiiki Park).

「鬼~!!」とハイテンションな中年まるだしで行った、念願の舎人いきいき公園♡
It was a long-awaited Toneri Ikiiki Park that I went to with a high-tension middle-aged absolutely saying “Demon !!”

ついに二度目の緊急事態宣言が発出されますね。冬休み最後の日。家だとまたテレビと「ママ、○○して」の要求地獄に陥るな~と思ったので、身体を動かすべく赤羽駅から一本(うちからは乗車時間約12分)で行ける北鹿浜公園に初トライしてみました~。

Finally, the second state of emergency will be issued. The last day of winter vacation. At home, I thought that I wouldn’t fall into the hell of a TV and “Mom, XX” request, so I can go to Kita-Shikahama Park from Akabane Station (about 12 minutes from my house) to move my body. I tried it for the first time.

今回の「東京の小学生とおでかけ!」のテーマは北鹿浜公園です。

The theme of this “Going out with elementary school students in Tokyo!” Is Kita-Shikahama Park.

北鹿浜公園(交通公園)へのアクセス・行き方

Access and directions to Kita-Shikahama Park (traffic park)

北鹿浜公園は交通公園と普通の公園(⇒タコのすべり台あるけどね!)とバスケットボール(ゴールが2~3個)ができるコートの3つが合体した、広めの公園です。

Kita-Shikahama Park is a large park that combines a traffic park, an ordinary park (⇒ there is an octopus slide!) And a court where you can play basketball.

①【交通公園】バッテリーカーに幼児は無料、小学生は20円(1回)で乗れます!
① [Traffic Park] Infants can ride in the battery car for free, and elementary school students can ride for 20 yen (once)!

②【普通の公園】たこさん滑り台です!
② [Ordinary park] Tako-san slide!
③【バスケコート】トイレや自販機もあります。右側にバスケコートがあります。
③ [Basketball coat] There are also toilets and vending machines. The basketball court is on the right.
住所
Street address
東京都足立区鹿浜三丁目26番1号
3-26-1, Shikahama, Adachi-ku, Tokyo
電車の場合
By train
日暮里・舎人ライナー 西新井大師西駅徒歩23分
Nippori-Toneri Liner Nishiaraidaishi Nishi Station 23 minutes walk
徒歩23分て、、!ママもパパもこどもちゃんも公園に行く前に疲れるね;
23 minutes on foot …! Moms, dads and kids get tired before going to the park;
車の場合
In the case of a car
環状七号線 鹿浜三丁目交差点(ビッグボーイ)内回り右折または外回り左折 四つ目信号を左折
Kannana-Dori Route 7 Shikahama 3-chome intersection (Big Boy) Turn right inside or turn left outside at the 4th traffic light
(24時間営業の駐車場あり)
昼間(8:00~20:00):昼間最大(平日のみ)最大700円
夜間(20:00~8:00):夜間最大( 通年 )最大300円
30分 100円(8:00~20:00)
60分 100円(20:00~8:00)
あれ?駐車場代、異常に安くないですか?こんなもんなの?
that? Isn’t the parking fee unusually cheap? Is it like this?
バスの場合
By bus
①コミュニティバスはるかぜ(Community bus Harukaze)
西新井駅(東口)または日暮里・舎人ライナー西新井大師西駅から「鹿浜都市農業公園行」で「北鹿浜小南」下車 徒歩2分 
②東武バス(Tobu Bus)
西新井駅(西口)から「鹿浜都市農業公園行」で「鹿浜4丁目北」下車 徒歩3分、「北鹿浜小南」下車 徒歩2分。または 「皿沼循環」で「北鹿浜公園入口」下車 徒歩2分
③国際興業バス(International Kogyo Bus)
西新井駅(西口)または西新井大師西駅から「赤羽駅東口行」で「鹿浜4丁目北」下車 徒歩3分
私はバスの③国際興業バスで行きました。
I went by bus ③ Kokusai Kogyo Bus.

とっても良い公園なのですが、近所の人以外は交通の便はあまりよろしくはないです。(⇒ま、公園って住宅街にあるから、そういうもんか!)でも、ここの公園は私の大好きな北区ママのブログ(赤羽ママのおでかけっつ)でも取り上げられていて、北区ママにも人気の公園です♡

It’s a very nice park, but the transportation is not so good except for the neighbors. (⇒ Well, the park is in a residential area, so that’s it!) But the park here is also featured in my favorite Kita-ku mom’s blog (Akabane mom’s outing), and Kita-ku mom It is also a popular park ♡

【国際航業バス・鹿浜三丁目下車した場合は】

[If you get off at Kokusai Kogyo Bus, Shikahama 3-chome]

①国際興業バスの場合、鹿浜三丁目で下車してすぐ左折します。
①For the Kokusai Kogyo Bus, get off at Shikahama 3-chome and immediately turn left.
②ひたすらまっすぐ歩きます。(全長 約190m)
②She just walk straight. (Total length about 190m)
③宝蔵寺で左折して、ひとつめの角を右折します。
③ Turn left at Hozoji and turn right at the first corner.
④左手に公園が見えてきます。その先の細い路地を入ってしばらくすると右手に見えてきます。
④ You will see the park on your left. After entering the narrow alley, you will see it on your right.
⑤着いた着いた~!!お疲れ様でした。
⑤ Arrived! !! Thank you for your hard work.

北鹿浜公園の入り口は2箇所です

Are there two entrances to Kita-Shikahama Park.

入り口はこの2箇所です。
I feel that there are two entrances.

北鹿浜公園は上から見ると正方形のような形をしている公園です。そのため、「入口はどこ?」と少々迷われる方がいるようです。私は鹿浜三丁目方面から歩きましたので、上の画像の下の赤い丸の部分から入りました。上の画像の右上の赤丸の方には黒いSLがあります。その付近にも入口があります。

黒いSL、かっこいいな~!
Black SL is cool!

Kita-Shikahama Park is a park that looks like a square when viewed from above. Therefore, it seems that some people are a little confused as to “Where is the entrance?” I walked from Shikahama 3-chome, so I entered from the red circle below the image above. There is a black SL in the red circle on the upper right of the image above. There is also an entrance near it.

バッテリーカーは入園後すぐ、右手にあります

The battery car is on your right immediately after entering the park

この切符売り場、かわいいよ~!!
This ticket office is cute! !!

「え~!またママが行きたい所行くの。え~!」と言っていたはっちゃんですが、「バッテリーカーがある公園だよ」というと、噛み気味で「行く!」と即答しました(笑)私と同じで、乗り物好きです。利用できるのは小学生までで、料金は1回20円です。

ここで手指の消毒をします。
Disinfect your fingers here.

(幼児さんは無料)冬(11~1月)は全乗り物や遊具が15時20分には貸し出し中止のアナウンスが流れるので、早めにおでかけしましょう。

Hatchan said, “Eh! I’m going to where my mom wants to go again. Eh!”, But when she said “It’s a park with a battery car,” she immediately answered “Go!” With a bit of a bite (laughs). ) Like me, I like vehicles. Only elementary school students can use it, and the fee is 20 yen each time. (Free for infants) In winter (November-January), all vehicles and playground equipment will be announced to be discontinued at 15:20, so go out early.

あずき色のジャンパーを着たおじさんに「乗りたいです」と言います。
Say “I want to ride” to the uncle wearing a russet jumper.
パンダさんがいい!とこだわっていた娘だが、背が大きいのであっさりと飛行機になってしまいましたw
I like pandas! My daughter was particular about it, but she was so tall that she easily became an airplane.
子供が遊んでる時の親って暇、、。寒い、、。
Parents have free time when their children are playing. Cold,,.

バッテリーカーは幼児さん用のものと小学生用のものとに分かれています。パンダさんなどの動物系は幼児さん、パトカーや飛行機などの乗り物系は小学生用でした。小学生用の黄色い車はスピードが速いんだそうです。

Battery cars are divided into those for infants and those for elementary school students. Animal systems such as pandas were for infants, and vehicles such as police cars and airplanes were for elementary school students. The yellow car for elementary school students seems to be fast.

小学生用のバッテリーカーでおじさんから「一番速い」と言われていた黄色くん。
Yellow-kun, who was said to be the “fastest” by his uncle in a battery car for elementary school students.

ゴーカートは交通公園の中央あたりにあります

The go-kart is near the center of the traffic park

「青いのは私にはきつい」と主張するはっちゃん
Hatchan insists that “blue is hard for me”

続いてゴーカートに乗りました。バッテリカー乗り場からまっすぐ奥に進み左手に置き場がありました。無人です。ゴーカートに乗る時は、自分でカウンターをカチッと押して数字を増やしてお目当てのゴーカートに乗り込みます。赤が大きめ、青が小さめです。

Then I got on a go-kart. Going straight from the battery car platform to the back, there was a storage area on the left. It is unmanned. When you get on a go-kart, click the counter yourself to increase the number and get on the go-kart you are looking for. Red is large and blue is small.

やるのが久々で必死のはっちゃん
It’s been a while since I’ve been doing it, and I’m desperate
到着~!楽しくて2周しました。
Arrived! It was fun and I made two laps.

一輪車で遊ぼうとしたら、15時20分で湯ぐの貸し出し終了チャイムが~!

If you try to play with a unicycle, the chime will end the rental of hot water at 15:20!

ゴーカートのコースの途中で一輪車&三輪車コーナーを発見っ!!
I found a unicycle & tricycle corner in the middle of the go-kart course! !!

「次は一輪車やる!!」と鼻息ムンムンのはっちゃんでしたが、「おしっこ!!」とおトイレに行きました。お手洗いはSLの近くにありますが、お手洗いの隣にセブンティーンアイスの自販機があったのです。

“I’ll do a unicycle next time !!” said Hatchan, who was snorting, but went to the bathroom saying “pee!”. The restroom is near the SL, but there was a Seventeen Ice vending machine next to the restroom.

ボート型のじゃぶじゃぶ池もありました。夏はここで遊べますね♪
There was also a boat-shaped jabujabu pond. You can play here in the summer ♪

はっちゃん「ママ、アイス食べたい!」

Hatchan “Mom, I want to eat ice cream!”

わたし「いいけど、こんな寒いのにアイスう~?」

I said “OK, but it’s so cold, but ice cream?”

やたらベンチが多い北鹿浜公園
Kita-Shikahama Park with many benches

私に似て頑固でこだわりの強いはっちゃんは、雲行きが怪しく北風が吹いてきた屋外でセブンティーンアイスのクッキー&チョコチップを黙々と食べました。そして、やはり手がべたべたになり、洗っている間に「♪ピンポンパンポ~ン!」のチャイムが流れ、試合終了。(⇒あ、試合じゃないか)

Similar to me, Hatchan, who is stubborn and obsessive, silently ate Seventeen Ice cookies and chocolate chips outdoors when the north wind was blowing with suspicious clouds. After all, my hands became sticky, and while I was washing, the chime of “♪ Ping Pong Pampong!” Was played, and the game was over. (⇒ Oh, isn’t it a match)

一輪車の貸し出しは残念ながら終わってしまいました。残念!!

Unfortunately, the rental of unicycles has ended. Sorry! !!

北鹿浜公園でランチするなら、周辺のコンビニか焼き肉屋

If you want to have lunch at Kita-Shikahama Park, you can go to a nearby convenience store or yakiniku restaurant.

展示室は事名で休止中でした。(トイレ付近にあります。)
The exhibition room was suspended under the name.
(It is near the toilet.)

この日は家で食べてから出てきた私達ですが、次回、一輪車をしに来るときはこの辺でランチがしたいです。

中華 百番が一番近そう、、!
Chinese food seems to be the closest!

寒い時にあまり歩きたくないので(出たがりのくせに歩きたがらない44歳、、)、GoogleMapを見たところ、一番近そうなのは「中華 百番」というお店でした。なぜか、やたら食べログのレビューが熱かったです。(こういう店はきっと良い店なんです!)次回、ぜひ行ってみたいです。

I don’t want to walk too much when it’s cold (44 years old, I don’t want to walk even though I want to go out), so when I looked at GoogleMap, the closest one was “Chinese Hyakuban”. For some reason, the tabelog review was hot. (Such a store is surely a good store!) I definitely want to go next time.

百番/二番じゃダメなんでしょうか ?

曇天の戸越銀座だが、雨は降らないらしい。
客先を出たのが正午の15分ほど前。神田だったらもう絶望の時間だが、この辺りはもうちょっと、イメイジだけなんだけどゆったりとした時間が流れていると思っていて、だから希望は捨てずに太い通り(第一京浜 ?)を越えていく。

引用:https://tabelog.com/tokyo/A1317/A131712/13024949/dtlrvwlst/B381501618/?lid=tabelog_pickup_review
最後にたこの滑り台で遊んで帰りました~!
Finally, I played on the slide and went home ~!
足立区の子供とおでかけスポットです!
It is a spot to go out with children in Adachi Ward!

生協おすすめです!昔は東都生協とコープデリと2つ入ってました。

ご覧いただき有難うございました。にほんブログ村ランキングに参加しています。よろしければ、ポチ!ッと押していただけると嬉しいです♡

にほんブログ村 旅行ブログ 東京お出かけスポットへ
にほんブログ村

By mama