FavoriteLoadingAdd to favorites

[Edogawa Ward] How is the subway museum crowded? Explain the highlights & what is there!

地下鉄博物館は安くて楽しい場所なのに、あまり知らない人が多くて残念です。(⇒そうかな~?)「るるぶ」とかの「こどもとおでかけ!」系のムックでは、大宮の「鉄道博物館」は大きめにフィーチャーされているのに、地下鉄博物館の存在は何だか地味め。でも、私はそんな地下鉄博物館が大好きです♡

The subway museum is a cheap and fun place, but it’s a shame that many people don’t know much about it. (⇒Is that so?) In the mooks of the “Children and Outing!” But I love such a subway museum ♡

そんな訳で、本日の「東京の小学生とおでかけ!」のテーマは東京メトロ東西線・葛西駅直結の「地下鉄博物館」です。

That’s why today’s theme of “Going out with elementary school students in Tokyo!” Is “Subway Museum” directly connected to Kasai Station on the Tokyo Metro Tozai Line.

葛西周辺でコロナでも遊べる地下鉄博物館へのアクセス

Access to the subway museum where you can play in Corona around Kasai

緊急事態宣言中なので、市川市に住み母の家に泊まることは避けています。しかし「はっちゃん(母の孫、私の娘)に会いたいよ~」と哀しいメールを母が連発するので、母があまり移動しない場所、人もあまりいなそうでさびれた場所(⇒ちかはくファンに失礼だよ!!)ということで、地下鉄博物館へ行きました。

I am avoiding living in Ichikawa and staying at my mother’s house because I am in the state of emergency. However, my mother repeatedly sent me sad emails saying “I want to see Hatchan ~”, so it’s a place where my mother doesn’t move much, and a place where there aren’t many people and it’s deserted (⇒ I’m rude to Chikahaku fans !!). So I went to the subway museum.

東京メトロ・葛西駅の「地下鉄博物館口」を出て階段を降りたら、すぐ左手にあります!
Go out the “Subway Museum Exit” of Tokyo Metro Kasai Station and go down the stairs, you will find it on your left!

地下鉄博物館は東京メトロ東西線(水色ライン)の葛西駅の地下鉄博物館口から徒歩1分と、スーパー駅チカです。ベビーカーで小さなお子様と来てもエレベーターで下まで降りれるので便利です♡葛西駅は快速電車が止まらないのでご注意を!!44歳のADHDぎみ(自称)の私は浦安駅まで行ってしまい、心の中で(あ~れ~!)と叫びながらも、しれっとした顔で平静を装っておりました;

葛西駅のホームには地下鉄博物館の看板がありますです~。
There is a subway museum sign on the platform of Kasai Station.

The subway museum is a 1-minute walk from the subway museum exit of Kasai Station on the Tokyo Metro Tozai Line (light blue line), and is a supermarket station Chika. Even if you come with a small child in a stroller, it is convenient because you can get off at the bottom by the elevator ♡ Please note that the rapid train does not stop at Kasai Station! !! As a 44-year-old ADHD Gimi (self-proclaimed), I went to Urayasu Station and pretended to be calm with a screaming face in my heart (Ahhhhh!);

こちらは葛西駅の中央口でございます。
This is the central exit of Kasai Station.
こちらは地地下鉄博物館口の階段を下りているところです。
This is going down the stairs at the entrance of the local subway museum.
住所
Street address
東京都江戸川区東葛西6丁目3−1
6-3-1 Higashikasai, Edogawa-ku, Tokyo
アクセス
access
1.東京メトロ東西線葛西駅(東西線の快速列車はとまりません)下車。
2-1.環7通り東側 <地下鉄博物館> 方面出口改札を出てかいだんを左へ降りて正面。
または
2-2.中央改札を出て環七通りの横断歩道を渡り正面。
1.Get off at Kasai Station on the Tokyo Metro Tozai Line (rapid trains on the Tozai Line do not stop).
2-1.East side of Kannana-dori Avenue <Subway Museum> Exit the ticket gate and go down the Kaidan to the left.
Or
2-2.Exit the central ticket gate and cross the pedestrian crossing on Kannana-dori Avenue to the front.
営業時間
business hours
午前10時~午後4時(入館は午後3時30分まで)
From 10 am to 4 pm (admission is until 3:30 pm)
休館日
closing day
・毎週月曜日
(祝日・振替休日となる場合、その翌日)
・年末年始
·every Monday (If it is a holiday or a transfer holiday, the next day) ・ Year-end and New Year holidays

地下鉄博物館の料金は大人220円!クーポンは必要ないですよね

The price of the subway museum is 220 yen for adults! You don’t need a coupon, right?

半蔵門線を気に入ったはっちゃん。理由は「むらさきだから」。、、、、。
Hatchan likes the Hanzomon line. The reason is “because it is purple”. ,,,,.

地下鉄博物館の入場料は大人が220円、こどもが100円です。激安ですよね。大宮の鉄道博物館なんて大人:1,330円でこども:620円(幼児:310円)です。激安なので今回はクーポンは特に探しませんでした。お金をあまり使いたくない子供とのおでかけに地下鉄博物館はオススメです!

入館券を買うばーば。現金かスイカ・パスモで支払いできます。
Buy an admission ticket. You can pay by cash or Suica Pasmo.
券売機のアップを意味なく撮ってみました。
I took a picture of the ticket vending machine up without any meaning.

Admission to the subway museum is 220 yen for adults and 100 yen for children. It’s cheap, isn’t it? The Railway Museum in Omiya costs 1,330 yen for adults and 620 yen for children (310 yen for infants). I didn’t look for a coupon this time because it’s so cheap. The subway museum is recommended for going out with children who do not want to spend much money!

地下鉄博物館の混雑度は「少なすぎず多すぎず」でした

The congestion level of the subway museum was “not too little, not too much”

2つのシミュレーターコーナーは3~10名ほど並んでいました
The two simulator corners were lined up with about 3 to 10 people.

私が地下鉄博物館に行ったこの日は2021年2月6日(土)でした。(⇒この記事を書いてるのも同じ日。行ったその日に書くなん私まめでしょ~!なんてw)緊急事態宣言でど~せスッカスカでしょ、と思いきや、まあまあ人がいました。幼児の男の子連れの若い夫婦が多く、あとは中年の男性や若い男性がちらほらと。小学生男子とお母さんの組み合わせも結構いましたね。

休憩所はガラ~ン。食べるのはNGですが飲むのはOkです。ガチャガチャがあります。
The rest area is gala-n. It is NG to eat, but OK to drink. There is a gacha.

The day I went to the subway museum was Saturday, February 7th, 2021. (⇒ It’s the same day I wrote this article. I’m not sure if I write it on the day I went!) I thought that it was a state of emergency, but there were some people. There are many young couples with toddler boys, and middle-aged men and young men here and there. There were quite a few combinations of elementary school boys and mothers.

地下鉄博物館の入り口は本物の自動改札機になっています。ニクイ演出ですね!左手にいくと、黄色い地下鉄(銀座線か?)と赤い丸の内線があります。丸の内線は中に入れます。6歳くらいの男の子がいきなり私たちに向かって「緊急出動!この電車はいま包囲されています」と叫び、リアル脱出ゲーみたいな雰囲気を醸し出していて、可愛いなあ♡と思いました。男の子のこういうところ、純粋でいいですね~。

昔のキョンキョンみたいな、ちかはくのアイドル「わかめちゃん」(⇒勝手にネーミング)Chikahaku’s idol “Wakame-chan”, like the old Kyonkyo (⇒ naming it arbitrarily)

The entrance to the subway museum is a real automatic ticket gate. It’s a Nikui production! If you go to the left, you will see the yellow subway (Ginza line?) And the red Marunouchi line. Put the Marunouchi line inside. A boy about 6 years old suddenly shouted to us, “Emergency dispatch! This train is being surrounded now”, creating an atmosphere like a real escape game, and I thought it was cute ♡. This kind of boy is pure and nice ~.

地下鉄博物館の見どころとは?

What are the highlights of the subway museum?

高架下にあるから、全体的に横長の作りの地下鉄博物館。建物は1階のみです。
Since it is under the overpass, it is a horizontally long subway museum. The building is on the first floor only.

(その1)シュミュレーターが追加料金なしで2種類楽しめる♡


(Part 1)You can enjoy two types of driving simulators at no additional charge ♡

運転シュミレーションは動画撮影NGでした。
The driving simulation was NG for video recording.

地下鉄博物館は入場料が大人220円と激安なのにも関わらず、見るだけではなく参加型の展示が多いです。人気なのは2種類の運転シミュレーション。1つ目は千代田線で2つ目は東西線です。どちらも元・東京メトロで働いていたんか?と思わせるベテラン風の中年男性が指導してくれます。小学生以上が条件で、手指の消毒をしてから列に並びます。画面を見ながら地下鉄を運転している気分になれるので、楽しいです♪

子供が運転する家族もいましたし、お父さんが運転している家族もいました。
Some families were driven by children, and some were driven by dads.

Although the admission fee for the subway museum is as low as 220 yen for adults, there are many participatory exhibits as well as viewing. Two types of driving simulations are popular. The first is the Chiyoda line and the second is the Tozai line. Did both work at the former Tokyo Metro? A veteran middle-aged man who makes you think will guide you. Elementary school students and above are required to disinfect their hands before lining up. It’s fun because you can feel like you’re driving the subway while looking at the screen.

(その2)限定プリクラを楽しめる

(Part 2) Enjoy the limited photo booth

「マスクを取って」と言うばーばに「ヤダ」と反抗する、私にそっくりな万年反抗期のはっちゃん
Hatchan, a man-year-old rebellious period that looks just like me, rebels against “Yada” when he says “take a mask”
もう女子高生じゃないから、操作もまごまごしている44歳、、。
I’m no longer a high school girl, so I’m 44 years old, and I’m confused about the operation.

ちかはくに来た記念にここにしかないデザインのプリクラを撮ることができます。料金は600円です。シール台紙に切れ目がなく、まさかの自分でハサミで切らなくてはいけないシールです。(⇒我が家は何このプリクラ!と少し慌てました;)カップルでもご家族でも、真面目な地下鉄博物館の中のこんなコーナーを使うと少し箸休め的な感じで和めます♡

ちかはくのアイドル・ぎんちゃんとまるちゃんが目印です♪
Chikahaku’s idols Gin-chan and Maru-chan are the landmarks ♪
できた~!
It’s done!

You can take a photo booth with a unique design to commemorate your arrival in Chikahaku. The fee is 600 yen. There is no break in the sticker mount, and you have to cut it with scissors by yourself. (⇒ I was a little confused about what this photo booth was at my house;) Whether you are a couple or a family, using this corner in the serious subway museum will make you feel a little restful ♡

(その3)パンタグラフを上げ下げできる

(Part 3) You can raise and lower the pantograph

パンタグラフを上げる男の子とお父さん。
Boy and dad raising pantograph.

地下鉄の電力は上部の設置されている架線からパンタグラフを経由して配給されています。地下鉄博物館ではその仕組みの学びとして、ボタンを押してパンタグラフを上げ下げする体験ができちゃいます。

Electricity for the subway is distributed from the overhead line installed at the top via the pantograph. At the subway museum, you can learn how it works by pressing a button and raising and lowering the pantograph.

(その4)東京メトロ指令管ごっこができる

(Part 4) You can play the Tokyo Metro command tube

網の目のように緻密な東京メトロの路線は、冠水などのトラブルに対して総合指令所が運転士に指令を出して回避しています。地下鉄博物館では、突然のトラブルをクイズにして「あなたらなどう回避する?」という問題をテレビモニターで出題しています。小1はっちゃんはまだ読めない漢字が多いので、ママのあたしが「総合指令所わあ、えらいひと!えらいひとだよ」と適当に翻訳しました。英語じゃなく日本語同士の翻訳も難しいですね、、!

はっちゃん、ガンバレ。
Hatchan, Ganbare.

【問題①】強い風が吹いて、総合指令所内の風速計が毎秒25メートル以上を示しています。適切だと思う指示にタッチしてください。

[Problem (1)] A strong wind is blowing, and the anemometer in the general command center shows 25 meters or more per second. Touch the instructions that you think are appropriate.

【選択肢①】出発を見合わせる

[Option ①] Postpone departure

【選択肢②】走行中の運転士に60km/h以下のスピードで走るよう指示する

[Option (2)] Instruct the running driver to run at a speed of 60 km / h or less.

【選択肢③】風速の状況を区間の駅長に連絡する

[Option ③] Notify the stationmaster of the section about the wind speed situation

答えは地下鉄博物館でどうぞ♡

The answer is at the subway museum ♡

おお?センサーで画面に東京メトロ帽子がかぶせられます。
Oh? The sensor puts a Tokyo Metro hat on the screen.
総合指令所って言葉がが小1にはまだ難しいような。
It seems that the word “general command center” is still difficult for elementary school students.

The Tokyo Metro line, which is as dense as a mesh, is avoided by the General Command Center issuing a command to the driver for problems such as flooding. At the Tokyo Metro Museum, we take a quiz about sudden troubles and ask the question “How do you avoid it?” On a TV monitor. Elementary 1 Hatchan has many kanji that I can’t read yet, so my mom translated it appropriately as “Wow, great person! Great person!” It’s difficult to translate between Japanese instead of English!

(その5)メトロパノラマがある

(Part 5) There is a metro panorama

こういうの、小さな男の子が大好きですよね~♡
I love little boys like this ~ ♡

メトロパノラマは東京メトロの各線のミニチュアを線路や街並みと合わせた一大模型です。本来であればミニチュア地下鉄を動かす体験もできるようなのですが、私の行った今回ではコロナ禍のために中止となっていました。

Metro Panorama is a large model that combines the miniatures of each line of Tokyo Metro with railroad tracks and cityscapes. Originally, it seems that you can experience moving the miniature subway, but this time I went, it was canceled due to the corona disaster.

(その6)ミュージアムショップが安くて何気にかわいい♡

(Part 6) The museum shop is cheap and cute ♡

なんかシンプルでカラフルでかわいい。
Somehow simple, colorful and cute.

地下鉄博物館のグッズは品数は少ないですがカラフルで安いです。他の博物館より各100~200円安い印象です。ばんそうこう280円って、プリキュアとかトーマスの絆創膏のがもっと高いですよね~。

小さい男の子なら欲しいものが沢山だろうな~。
A little boy would want a lot of things.

The subway museum goods are small in number but colorful and cheap. The impression is that each museum is 100 to 200 yen cheaper than other museums. Precure or Thomas’s adhesive plaster is more expensive for 280 yen.

他にも映画上映や展示など楽しめるスポットがあります。1時間半~2時間くらい楽しめますよ。お近くに立ち寄った際には、ぜひお子様と地下鉄博物館をお楽しみください!

There are other spots to enjoy such as movie screenings and exhibitions. You can enjoy it for about an hour and a half to two hours. Please enjoy the subway museum with your children when you stop by!

大宮の鉄道博物館の記事はこちら↑
Click here for an article about the Railway Museum in Omiya ↑
荒川区の小鉄カフェ体験記はこちらです↑
Click here for the experience of Kotetsu Cafe in Arakawa Ward ↑

ご覧いただき有難うございました。早くコロナが落ち着いて、すべての方が子供とたくさんおでかけで笑顔になれる日常になるといいなあと思います。にほんブログ村ランキングに参加しています。よろしければ、ポチ!ッと押していただけると嬉しいです♡

Thank you for visiting. I hope that Corona will settle down quickly and that everyone will be able to go out with their children and smile. I participate in the Nihon Blog Village Ranking. If you don’t mind, Pochi! I hope you can press it ♡

にほんブログ村 旅行ブログ 東京お出かけスポットへ
にほんブログ村

By mama