FavoriteLoadingAdd to favorites

[Bunkyo Ward] Congestion, time, access, tickets, discounts, and impressions of the TeNQ Space Museum

星が特に好きな訳ではないのですが、定期的にプラネタリウムに行きたくなります。しかし前回、板橋区のプラネタリウムに子供を連れて行ったとき、あまり反応が良くなかったのです。そこで、別の場所を調べてみました。

I don’t particularly like stars, but I want to go to the planetarium on a regular basis. However, the last time I took my child to the planetarium in Itabashi Ward, the reaction was not very good. So I looked up another place.

これです!!
This one! !!

すると、後楽園の敷地内に「TeNQ(テンキュー)」という宇宙ミュージアムがあると、ネットに書いてありました。なんか、少しだけ入場料が高いのですが、、。まあ、いっか!という訳で、今回の「東京の小学生とおでかけ!」のテーマは文京区・後楽園のTeNQです。

【注意】3回目の緊急事態宣言につき、2021年4月25日(日)~5月11日(火)まで臨時休業です。(後楽園全体が)

[Caution] Due to the third state of emergency, we will be temporarily closed from April 25th (Sun) to May 11th (Tue), 2021. (The whole Korakuen)

TeNQ(宇宙ミュージアム)ってどんなところ?

What kind of place is TeNQ (Space Museum)?

入口は白くて、オシャレな感じです!!
The entrance is white and fashionable! !!

TeNQ(テンキュー)は、後楽園の東京ドームとJR水道橋駅の真ん中あたりにある黄色いビル6階にある、宇宙ミュージアムです。公立の博物館ではないため、やたらオシャレ感にこだわっています。でも、テナントとして入っているビルは卓球なども入っていて、何か昭和感が強い古いビルです。

私たちは後楽園駅から歩いていきました。
We walked from Korakuen station.
公式ページ(https://www.tokyo-dome.co.jp/tenq/access/)にも黄色いビルって書かれてるけど、黄色よりWINGの文字のが目立ってますwThe official page (https://www.tokyo-dome.co.jp/tenq/access/) also says that the building is yellow, but the letters WING stand out more than yellow.
「サイエンス」には、まるで火星の上を歩いているようなフォトスポットや宇宙ウンチク展示等があります。
“Science” has photo spots and space poop exhibits that make you feel as if you are walking on Mars.

TeNQ is a space museum located on the 6th floor of the yellow building in the middle of Tokyo Dome and JR Suidobashi Station in Korakuen. It’s not a public museum, so I’m particular about fashion. However, the building that is in the tenant is an old building with a strong Showa era feeling, including table tennis.

TeNQって名前はどういう意味?混雑してる?

What does the name TeNQ mean? Is it crowded?

この看板の後ろには東京ドームがあります。左手には遊園地のバイキング、右手にはFRIDAYSというステーキ屋があります。
Behind this sign is the Tokyo Dome. There is an amusement park buffet on the left and a steak shop called FRIDAYS on the right.

「TeNQ(テンキュー)」って、宇宙ミュージアムの名前の割には、なんか少しヘンじゃないですか?天の川の「天」をかけてんのか?じゃあ、「Q」って何だよ。みたいな。早速、Google先生に「TenQ 意味」で問合せてみると。

Isn’t “TeNQ” a little strange for the name of the Space Museum? Are you playing the “heaven” of the Milky Way? Then what is “Q”? Like. Immediately, when I contacted Google teacher with “TenQ meaning”.

TeNQ」には次のような意味があります。 宇宙に関するものを展示・展開する施設を表しながら「Thank you」に近い響きで親しみを込めています。

TeNQ|名称の由来 https://www.tokyo-dome.co.jp/tenq/about/

が~ん!!、、、展示・展開の意味で「TeN」だったんですね。想像の斜め上を行ってました!で、私が行ったのは2021年4月17日(土)です。まだ3回目の緊急事態宣言は出されてなかったので、割とカップルや小学生男子連れのファミリーなどがいらっしゃってました。でも、チケット買えないとか、混んでいて煩わしさを感じるほどでは全然ありませんでした。特に予約もせず、当日いきなりフラっと行きましたよ。

Gan! !! It was “TeN” in the sense of exhibition and development. I went diagonally above my imagination! So, I went there on Saturday, April 17, 2021. Since the third state of emergency has not been declared yet, there were relatively couples and families with elementary school boys. However, I couldn’t buy a ticket, or it was so crowded that I didn’t feel annoyed at all. I didn’t make any reservations and went suddenly on the day.

TeNQを見るための所要時間はどのくらい?

How long does it take to see TeNQ?

私と小学2年生の児童のTeNQ滞在時間は約2時間でした。意外に長かった方です、私たちにしては。(ディズニーも3時間で帰ったことあるし、、)ちゃんとTeNQのホームページで予習していればヨカッタんですが、私たちはNO事前情報で行きました。小学2年生には、プロジェクションマッピングはちょっと音が大きかったり刺激が強いかな~;と感じました。(⇒まだ歴史とか勉強してないから、時空の概念とかアインシュタインとかモチーフにされても7歳は意味わかんないっす)でも、最後の「イマジネーション」という体験コーナーみたいなところで子供はぬりえや宇宙心理テストにハマリ、「意外にイイじゃん♡」と思いなおしました。

なんか星の上を歩いているみたいな写真が撮れるブースが3箇所くらい、我が家の7歳は興味を示さず。
There are about 3 booths where you can take pictures like walking on a star, and my 7-year-old is not interested.

なお、TenQは平日は11:00~21:00(最終入場:20:00)まで、土日祝は10:00~21:00(最終入場:同じく)と夜間もやっています。(コロナ禍では変更あり)ファミリーももちろんですが、全体的に照明が少し暗いので、カップルにも良いスポットです♡

I and my second grader stayed at TeNQ for about 2 hours. It was a surprisingly long person, for us. (Disney has returned in 3 hours, too.) It would be nice if I had prepared properly on the TeNQ homepage, but we went with NO advance information. In the second grade of elementary school, I felt that projection mapping was a little loud and stimulating. (⇒Since I haven’t studied history yet, I don’t understand the meaning of 7 years old even if I use the concept of space-time or Einstein as a motif.) However, at the last experience corner called “Imagination”, the child was addicted to coloring and space psychological tests, and thought “It’s surprisingly good ♡”.

TenQ is open from 11:00 to 21:00 on weekdays (last admission: 20:00) and from 10:00 to 21:00 on Saturdays, Sundays, and holidays (last admission: same) at night. (There is a change in the corona virus) Not to mention the family, but the lighting is a little dark overall, so it is a good spot for couples ♡

TeNQに初めて行った時の率直な感想

Candid impressions when I first went to TeNQ

①シアター宙には大満足♪

① Very satisfied with the theater ♪

プロジェクションマッピング(はじまりの部屋)は何だか私と娘的には不発だったのですが、そのあとの「シアター宙(そら)」はとても美しくて満足できました。下に見下ろすタイプの直径11mの大迫力の映像で、「ほら、あれば太陽だよ」とか文系ママなのにいきがって理系チックな情報をこどもに吹き込み、自己満足していましたw

館内は、①長くて暗い廊下②プロジェクションマッピング③シアター宙(そら)④展示(サイエンス)⑤体験コーナーがあります。
The hall has (1) a long and dark corridor, (2) projection mapping, (3) theater space (sora), (4) exhibition (science), and (5) experience corner.

Although projection mapping (the room at the beginning) was unexploded for me and my daughter, the “Theater Sora” after that was very beautiful and satisfying. It was a powerful image with a diameter of 11m looking down, and even though I was a liberal arts mom, I was self-satisfied by injecting science-like information into my child.

②サイエンスコーナーはまあまあ

② The science corner is ok

シアター宙が終わると、今度は東京大学との産学連携プロジェクト(大学とビジネスのコラボ)の「サイエンス」コーナーがあります。見やすいフォントで最新の情報をわかりやすく発信している展示なのですが、いかんせん、7歳は興味がなく私はじっくり見られませんでした;しかも、うちの7歳はなぜかここで「アースボール」というほぼ日(コピーライター糸井重里さんの会社の製品)製品操作のためのiPadにくいついて、ローマ字入力の練習をしだしました。

アースボールを使ったクロスワードパズルも実施されていました。アースボールで遊ぶには、専用のアプリのダウンロードが必要です。
A crossword puzzle using an earth ball was also carried out. To play with Earth Ball, you need to download the dedicated app.
私は私で、ツイッターやってるし。宇宙に全然興味のない親子(非インテリ)なんです、、ww
I’m on Twitter. I’m a parent and child (non-intelligent) who have no interest in space, ww
探査機のことを「大航海時代の船」と表現したり、私のように非インテリの人にはわかりやすい表現で助かります、、!The spacecraft can be described as a “ship of the Age of Discovery”, and it is helpful for non-intelligent people like me to use easy-to-understand expressions!
「太陽系の諸天体は、地球を理解するための巨大な実験装置」。なんて地球中心の考え方なんだ~!!”
The celestial bodies of the solar system are huge experimental devices for understanding the earth.” What an earth-centered way of thinking! !!

After the theater is over, there will be a “Science” corner of the industry-academia collaboration project (collaboration between university and business) with the University of Tokyo. It’s an exhibition that provides the latest information in an easy-to-read font in an easy-to-understand manner, but I wasn’t interested in the 7-year-old, so I couldn’t take a closer look; Almost a day (a product of copywriter Shigesato Itoi’s company) I started practicing romaji input on the iPad for product operation.

宇宙の展示をほとんど見なかった我がコ。。
My child who rarely saw the space exhibition. ..

わたし「せっかく宇宙のところに来たんだから、少しは火星とか見ようよ!」

I said, “I’ve come to space, so let’s see Mars for a while!”

はっちゃん「やだ。これやりたい(iPadのローマ字入力を20分以上やり続ける)」

Hatchan “No. I want to do this (continue to input Romaji on the iPad for 20 minutes or more)”

イトカワの模型。
A model of Itokawa.

「サイエンス」コーナーには、東京大学総合研究博物館の「TeNQ分室」なる部屋が設置されていました。(中には入れない)「あの東大とコラボってんだぜ~!」という画期的な試みなのかもしれないですが、部屋の中には入れないので正直なくてもあっても同じと思いました。子供を東大に入れたい教育ママ、とかなら喜ぶのかもしれないですが、、。普段、知的な活動はあまりしていない私なので、この展示では「イトカワは超小さい地球を回る惑星」とか、「火星は超寒くてスター・ウォーズの背景みたい」とかの情報を得られました。

火星の風の音がオンエアされていました。こういうのも、TeNQの良さです♡
The sound of the wind on Mars was on the air. This is also the good point of TeNQ ♡

In the “Science” corner, there was a room called “TeNQ Branch” at the University Museum, The University of Tokyo. (I can’t put it inside) It may be an epoch-making attempt, “I’m collaborating with that University of Tokyo!”, But I can’t put it in the room, so I think it’s the same even if I’m not honest. I did. Educational moms who want to bring their children to the University of Tokyo may be happy. Since I don’t usually do much intellectual activity, I got information such as “Itokawa is a planet that orbits a very small earth” and “Mars is very cold and looks like the background of Star Wars”. .

③イマジネーションコーナーは小2もママも大満足♡

③ The imagination corner is very satisfying for both small 2 and mom ♡

「イマジネーション」コーナーに入ると、すぐ謎解きのブースと恋みくじ(ガチャガチャ)などがあります。
As soon as you enter the “Imagination” corner, you will find a booth for solving mysteries and a love lottery (Gacha Gacha).

シアター宙は「日本科学未来館」に似た雰囲気でしたが、この「サイエンス」コーナーは急に雰囲気がカジュアル(チャライ)になります♪宇宙×池袋のナンジャタウン的な感じ?(行ったことないけど)。「宇宙心理診断」(あなたはどの宇宙人タイプ?)やアストロボール(宇宙体系をモチーフにしたスマート・トイ)やぬりえがあって、カップルもファミリーも楽しめます。

謎解きは「ミッション・ラリー」というみたいです。今回、私たちはやりませんでした。
The mystery solving seems to be called “Mission Rally”. This time we didn’t do it.

The atmosphere of Theater Sora was similar to that of “National Museum of Emerging Science and Innovation”, but the atmosphere of this “Science” corner suddenly becomes casual (charai) ♪ Space x Ikebukuro’s Nanja Town feeling? (I’ve never been there). There are “Space Psychological Diagnosis” (which alien type are you?), Astro Bowl (smart toy with the motif of the space system), and coloring, so both couples and families can enjoy it.

そんなに広くはないですが、いろんなブースがあって楽しい雰囲気です。自販機コーナーもあります。
It’s not that big, but it’s a fun atmosphere with various booths. There is also a vending machine corner.
うちの子のタイプは「ナスカの地上絵」でしたww
My child’s type was “Nazca Lines” ww

チームラボでも日本科学未来館でもおなじみの、こどもの「描いた絵をスキャンして画面に表示する」コーナーもありました。これ、こどもは大好きなので人気でした。

子供っておえかきが好きですよね!!
Kids like Oekaki, don’t they? !!

There was also a “scan the picture you drew and display it on the screen” corner, which is familiar to both TeamLab and the National Museum of Emerging Science and Innovation. This was popular because I love children.

よろしければ、こちらもどうぞ♡If
you don’t mind, please also check it out ♡

チケットの割引はある?

Is there a ticket discount?

TeNQの当日チケットは大人が1,800円、シニア1,200円、高校・大学・専門学校生が1,500円、4歳~中学生が1,200円と、公立の博物館よりは少々お高めです。でも、割と長く滞在したので(もっと早く行ったらあと1時間はいれた)映画と同じくらいかな?と、不満は感じていません。事前にこちらのページ(https://www.tokyo-dome.co.jp/tenq/ticket/)から前売りチケットを購入すると、各100円割引(例、1,800円→1,700円)となります。また、障碍者手帳をお持ちの方は、各200円割引となります。意外と段差がないのでバリアフリーかもしれません。

TeNQ same-day tickets are 1,800 yen for adults, 1,200 yen for seniors, 1,500 yen for high school / university / vocational school students, and 1,200 yen for 4 years old to junior high school students, which are a little higher than public museums. But since I stayed for a long time (I could have added another hour if I went earlier), is it about the same as the movie? I don’t feel dissatisfied. If you purchase advance tickets from this page (https://www.tokyo-dome.co.jp/tenq/ticket/) in advance, you will get a 100 yen discount (for example, 1,800 yen → 1,700 yen).Also, if you have a disability certificate, you will get a 200 yen discount for each. It may be barrier-free because there are no steps unexpectedly.

ご覧いただき誠にありがとうございました。第三回目の緊急事態宣言。県をまたがず、感染を広がらせないようにしつつ、子供と毎日を楽しく過ごしたいと思います。にほんブログ村ランキングに参加しています。よろしければ、ポチ!ッと押していただけると嬉しいです♡

Thank you for visiting. The third state of emergency. I would like to spend my days with my children happily while preventing the spread of the infection across prefectures. I participate in the Nihon Blog Village Ranking. If you don’t mind, Pochi! I hope you can press it ♡

にほんブログ村 旅行ブログ 東京お出かけスポットへ
にほんブログ村

By saeko