FavoriteLoadingAdd to favorites

[Minato Ward] What happens if you bring French food with your children? in tokyo

私はてんびん座なので、八方美人かつ欲張りで美しいものが好きです♡ こどもと田んぼや鬼の公園やアソボーノ!なども行きますが、基本的には美しいもの(美術館、ハイセンスなホテル、美しい景色)が大好物です。(⇒すみません、顔に似合わない趣味趣向で、、!

I’m Libra, so I like flunkey, greedy and beautiful things ♡ Children, rice fields, demon parks and Asobono! I also go there, but basically I like beautiful things (museums, stylish hotels, beautiful scenery).

そんな矢先、先日、旦那の誕生日が近いので(旦那の誕生日にかこつけて、日ごろは行けないフランス料理を食べに行けるぞい!)と子供と3名で予約しました。本日の「東京の小学生とおでかけ!」のテーマは、子連れでフランス料理in東京です!

Just before that, the other day, my husband’s birthday was near (I can go to eat French food that I can’t usually go to on my husband’s birthday!), So I made a reservation with my child. Today’s theme of “Going out with elementary school students in Tokyo!” Is French cuisine in Tokyo with children!

予約はもちろん「大好き♡」一休レストランで

Reservation is of course “I love you ♡” at the Ikyu restaurant

一休レストラン(https://restaurant.ikyu.com/)の予約画面です。
This is the reservation screen for the Ikyu restaurant (https://restaurant.ikyu.com/).

旦那の誕生日に妻がフランス料理のレストランを予約するー。これだけ聞くと、さも妻(私)が良い人のように見えますが、実際はただ私が普段よりちゃんとした場所でご飯を食べたかった、というのが本音です。(⇒でも、旦那もきっと美味しいと思うと思います、、!)予約は、迷わずレストランの中で最もお得なプランが掲載されてた、竹橋の「ツキ・シュール・ラメール」です。(⇒ってか、このレストラン以外高すぎて払えません、、!

引用:一休レストラン(https://restaurant.ikyu.com/100382/)きゃ~ん!こんな場所は女子(?)の大好物です!!
Quote: Ikyu Restaurant (https://restaurant.ikyu.com/100382/) Kyan! Such a place is a favorite of girls (?)! !!
住所
Street address
港区海岸1丁目15-5
1-15-5 Kaigan, Minato-ku
営業時間business hours
ランチ/
11:30~15:00(L.O 14:00)
ディナー/新型コロナウイルスの影響により短縮営業中
17:30~22:00(L.O 20:00)
※政府決定による時短要請により 4月12日~5月31日迄 営業時間を17:00~20:00(L.O 18:00)とさせていただきます
lunch/ 11: 30-15: 00 (L.O 14:00) Supper / Short business due to the influence of the new coronavirus 17: 30-22: 00 (L.O 20:00) * Business hours will be from 17:00 to 20:00 (L.O 18:00) from April 12th to May 31st due to a request from the government to shorten the working hours.
定休日
Regular holiday
月曜日(月曜日が祝日の場合は翌日)および年末年始Monday (the next day if Monday is a national holiday) and the year-end and New Year holidays

まず、このレストランが一番に気に入ったのは、東京湾が一望できる「非日常感」が味わえること♡また、ネットの口コミが総じて高評価だったのです。そして、ランチで一人:3,500円という良心的な価格設定も気に入りました。一休を通すと、私の場合は乾杯スパークリング(緊急事態宣言中だったのでノンアルコール)がサービスされました。

【ムニュ ラメール】前菜・選べるメインなど全4品+乾杯スパークリング 

プラン料金3,500円

キャンセル料につきまして以下の通り申し受けます。

■ 予約取消時 ・当日連絡なし 100% ・当日連絡あり 50%

※恐れ入りますが、男性の方のサンダル履きやハーフパンツでの御来店はご遠慮いただいております。
※緊急事態宣言の発令により、4月25日~5月31日までの間、酒類の提供を休止致します。皆様のご理解ご協力をお願い申し上げます。(これに付随して、プランにお付けしてますアルコールは、ノンアルコールドリンクに変更させていただきます)
※全席禁煙とさせていただいております。

引用元:https://restaurant.ikyu.com/

一応、旦那の誕生日なので「バースデーメッセージ」を追加費用0円でお願いしました。

My wife reserves a French restaurant on her husband’s birthday. When I hear this much, my wife (I) looks like a good person, but the truth is that I just wanted to eat in a more decent place than usual. (⇒But I think my husband will be delicious too!) The reservation is “Tsuki Sur La Mer” in Takebashi, where the best deals in the restaurant are posted without hesitation. First of all, what I liked most about this restaurant was that I could enjoy the “unusual feeling” overlooking Tokyo Bay ♡ Also, the reviews on the internet were generally highly evaluated. I also liked the reasonable price of 3,500 yen per person for lunch. After a break, in my case toast sparkling (non-alcoholic because I was in a state of emergency) was served. it’s my husband’s birthday, so I asked for a “birthday message” at an additional cost of 0 yen.

①竹橋の人気フレンチ♡ツキ・シュール・ラメールについて

① Takebashi’s popular French ♡ About Tsuki Sur La Mer

引用:ツキ・シュール・ラメール 公式ページ’(http://tsukisurlamer.com/
Quote: Tsuki Sur La Mer Official Page'(http://tsukisurlamer.com/)

ツキ・シュール・ラメールのアクセス

Access to Tsuki Sur La Mer

予約前に、一応どんなフランス料理屋さんなのかネットサーフィンで軽くチェックしました。最寄り駅はゆりかもめの「竹芝駅」で、駅からは徒歩2分。都営大江戸線「大門駅」からは徒歩10分です。

Before making a reservation, I lightly checked what kind of French restaurant it was by surfing the net. The nearest station is Yurikamome’s “Takeshiba Station”, which is a 2-minute walk from the station. It is a 10-minute walk from Daimon Station on the Toei Oedo Line.

竹芝駅を降りたら、右に曲がり、出口1Bから出てください。
When you get off Takeshiba Station, turn right and take Exit 1B.
階段を下ります。
Go down the stairs.
道なりにまっすぐ歩くと(ゆりかもめの線路を右手にして)
If you walk straight along the road (with the Yurikamome railroad track on your right)
ありました!結構近いです。
was! It’s pretty close.

ツキ・シュール・ラメールの外観の素敵さは異常

The appearance of Tsuki Sur La Mer is unusual

ツキ(⇒すいません、長いんで略します、、!)は東京湾が目の前なので、東京のど真ん中なのにも関わらず、お手軽にリゾート感覚を味わえます。しかも、1棟建てのゲストハウスのような建物で(1階は駐車場になってます)、入り口には庶民には縁遠いレッドカーペットが敷いているので、これだけでポイント高いです、、!

Tsuki (⇒ I’m sorry, I’ll abbreviate it because it’s long …!) Is right in front of Tokyo Bay, so you can easily enjoy the resort feeling even though it’s in the middle of Tokyo. What’s more, it’s a one-building guesthouse-like building (the first floor is a parking lot), and the entrance is covered with a red carpet that is far from ordinary people, so this alone is a high point!

ヨーロッパ風の、魚の上に天使(?)がまたがっている彫像があったり。
There is a European-style statue of an angel (?) Straddling a fish.
7歳のくせして、親より先にレッドカーペットを歩くはっちゃん。
Hatchan walks on the red carpet before her parents, even though she is 7 years old.
テーブルに置かれた蝶のオブジェ(?!)が素敵♡
The butterfly object (?!) Placed on the table is wonderful ♡
黒の木目調の床。シンプルながら、エスプリの効いた内装が気持ちいいです。
Black wood floor. The interior is simple yet esprit.

②ツキ・シュール・ラメールはコスパ良しで人気上々♪

② Tsuki Sur La Mer is very popular because of its good cost performance.

席からの眺めはこんな感じでした。
The view from the seat was like this.

「いらっしゃいませ」。最初に店に入った時は、(どうしよう、クレジットカードでマイル貯めてる一般市民なんだけど、大丈夫かな、、)と言う若干の不安もありましたが、予約名を告げると「お待ちしておりました」と快く席まで案内してくれました。うちの7歳は、レッドカーペットにも興味を示しましたが、お店の人の言葉やしぐさに興味深々でした。(リアル執事だ、、!)などと、カルチャーショックでも受けたのでしょうかw

こんな風に、ネット内には「おれ、ツキ・シュール・ラメール行ったで~!」と言う方の書き込みが多数溢れています。それらの大まかな内容は、「雰囲気が良かった」「外観が素晴らしい」「コスパがいい」「接客が良かった」「素晴らしい料理」など、褒めてる内容が8割を超えてます。これは期待できるぞ、、!

“Welcome”. When I first entered the store, I was a little worried that (what should I do, I’m a general citizen who saves miles with a credit card, but is it okay?), But when I told him the reservation name, he said, “I’m waiting. He kindly guided me to my seat. My 7-year-old was also interested in the red carpet, but was very interested in the words and gestures of the shop staff. (It’s a real butler …!) I wonder if I was shocked by the culture.

In this way, there are many posts on the Internet saying “I went to Tsuki Sur La Mer!”. More than 80% of the rough contents are praised, such as “good atmosphere”, “great appearance”, “good cospa”, “good customer service”, and “great food”. You can expect this …!

我が家の子供のフレンチデビューは7歳です

My child’s French debut is 7 years old

まさかの、マスクを忘れてウチワみたいな紙で口を押える、はっちゃん。。
No way, Hatchan forgets the mask and holds her mouth with a piece of paper like a prickly pear. ..

うちは割と外食はする方ですが、だいたいサイゼリアに行っています。あとは回転ずし、近所の中華料理屋さんが多く、フランス料理店に家族で行くのは初めてです。ツキは子供の食事ももちろんOKで、椅子の上にクッションを置いてくれたり、「お肉は一口大に切りますか?」と気にしてくれたり、とても優しかったです。

アミューズ・ブーシェ。はっちゃんは、キッシュだけ食べました、、。
Amuse Bouche. Hatchan ate only quiche …

We eat out for a while, but most of the time we go to Saizeriya. After that, there are many Chinese restaurants in the neighborhood, and it is the first time for my family to go to a French restaurant. Of course, Tsuki was able to eat children’s meals, and he put a cushion on the chair and asked me, “Do you want to cut the meat into bite-sized pieces?”

前菜。周りのディルが美味しかったです。
Appetizer. The dill around me was delicious.

それは、うちの子供がもう小学生だということも要因かもしれません。赤ちゃんくらいならまだいけるかもしれませんが、好奇心旺盛な3~5歳くらいの子供なら(子供の性格によりますが)、もしかすると食器を落としてしまったり、パパママが冷や冷やする場面もあるかもしれません。あくまでうちの場合ですが、小学校2年生ではしっかりと目と舌でフランス料理の豊かさを味わっており、人生経験の一つにできたのではないかと思います。(どんぐらい覚えているかはよく分かりませんが、、!)

ちなみに、3歳で椿山荘アフタヌーンティー行った時はヤバかったです!
By the way, when I went to Chinzanso Afternoon Tea at the age of 3, it was crazy!
しまった!ナイフとフォークの使い方を教えてないぞ!
Oops! I don’t teach you how to use a knife and fork!

It may be because my child is already in elementary school. If you’re a baby, you may still be able to go, but if you’re a curious child between the ages of 3 and 5 (depending on your child’s personality), you may drop the dishes or your dad and mom may chill. Hmm. In my case, I think that in the second grade of elementary school, I was able to enjoy the richness of French cuisine with my eyes and underneath, which was one of my life experiences. (I don’t know how much I remember, but …!)

デザート。デザートが一番おいしくて(うちは)、娘とキャイキャイ盛り上がりました♡コロナなのに、平和、、。
dessert. The dessert was the most delicious (at home), and my daughter and I was excited ♡ Even though it was a corona, it was peaceful.

そんな訳で、私は非常にツキを気に入りましたので、次回は是非ディナーに行ってみたいな~!と思います。ネットでは3500円プランのランチは「男性には足りないのでは、、!?」という声も多かったですが、結構ボリューミー(40代にはね、、)だと思いましたよ。また、北王子欣也さん似のダンディーな接客の方も非常に感じよく、子供フレンドリーなので安心して行けると思いますよ~。

トイレもフレンチな感じで可愛かったです♪
The toilet was also French and cute ♪

That’s why I love Tsuki so much that I definitely want to go to dinner next time! I think. On the internet, many people said that lunch with a 3500 yen plan wasn’t enough for men, but I thought it was quite volumey (in my 40s …). Also, the dandy customer service similar to Kinya Kitaoji is very pleasant and child-friendly, so I think you can go with peace of mind.

帰りに、竹芝客船ターミナルをぶらつきました~。
On the way back, I wandered around the Takeshiba Passenger Ship Terminal ~.

ご覧いただき誠にありがとうございました。コロナ禍でも、子供と毎日を楽しく過ごしたいと思います。にほんブログ村ランキングに参加しています。よろしければ、ポチ!ッと押していただけると嬉しいです♡Thank you for visiting. The third state of emergency. I would like to spend my days with my children happily while preventing the spread of the infection across prefectures. I participate in the Nihon Blog Village Ranking. If you don’t mind, Pochi! I hope you can press it ♡

にほんブログ村 旅行ブログ 東京お出かけスポットへ
にほんブログ村

By mama