FavoriteLoadingAdd to favorites

[Urayasu City] Disney single-mother only in-park with children! Elementary school lower grade blog ♡

コロナがずっと続いていますね。私はもともと高校生の時にディズニーランドでバイトしていたくらい、ディズニーランドが大好きです♡久々にディズニーにインパークすっか!と思い立ち、小学2年生のこどもと2021年9月に行ってまいりました。久々に言ったコロナ渦でのディズニーランドは、もう全然雰囲気が違いました。

Corona has been going on for a long time. I love Disneyland as much as I used to work at Disneyland when I was in high school ♡ It’s been a while since I was in park at Disney! With that in mind, I went to the second grade of elementary school with a child in September 2021. The atmosphere of Disneyland at Corona Whirlpool, which I said after a long time, was completely different.

私は特にディズニー・マニアではないのですが、記録もかねて、コロナ渦での子連れディズニーについて思ったことや失敗したことを書いていこうと思います!という訳で、本日の「東京の小学生とおでかけ!」のテーマは東京ディズニーランドです。

I’m not a Disney enthusiast in particular, but I’ll write about my thoughts and failures about Disney with children in the Corona Whirlpool as a record! So, today’s theme of “Going out with elementary school students in Tokyo!” Is Tokyo Disneyland.

小学生ならママ親一人だけの方が気楽♡

If you are an elementary school student, it is easier for you to have only one mom parent ♡

あ~、ディズニーに行くの2年半ぶり!
Ah, it’s been two and a half years since I went to Disney!

Yahoo!知恵袋とかでよく、「ディズニーに子供二人連れて行こうと思うのですが、大丈夫ですかね?」みたいな相談がよく投稿されています。で、たいていは「大丈夫ですよ~!うちは〇か月と2歳連れて行きました!」みたいな回答が多くて、ほのぼのします♡乳児だとちょっと大変かなあと思いますが、幼児ならもう全然大丈夫と思いますね!

Yahoo! Often in the wisdom bag, consultations such as “I’m thinking of taking two children to Disney, are you okay?” Are often posted. And most of the time, there are many answers like “It’s okay! We took 0 months and 2 years old!”, Which makes me feel warm. I think it’s okay at all!

子どもが2歳・3歳・4歳のとき、母一人娘一人だけで行ったけど

I went only with my mother and daughter, 2 years old, 3 years old, 4 years old

4歳で行った時の舞浜駅の看板。
The signboard of Maihama station when I went there at the age of four.

うちは旦那がディズニーランドを好きではなく、行くとしても5年とか10年に一回のレベルの人です。おでかけにお金を使うのが大嫌いな人なので、基本的にディズニーには私とはっちゃんの女二人で行っています。で、2歳で初めて行ったときはドキドキしましたね~!疲れないかな?とか、とにかく楽しめるかな?というので、すごく気にしました。

My husband doesn’t like Disneyland, and even if he goes there, he is at the level of once every 5 or 10 years. I hate spending money on going out, so basically I and Hatchan’s two women go to Disney. So, when I first went there when I was 2 years old, I was thrilled! Are you tired? Or can you enjoy it anyway? So I was really concerned.

2歳の時のはっちゃん。ディズニーランドは楽しい場所ではなく、ただ緊張していたようだ。
Hatchan at the age of two. Disneyland wasn’t a fun place, it just seemed nervous.

この時の自分にタイムマシンに乗って言いたいことは、「2歳~3歳は微妙だよ!」ということです。お金ないのに、無理していくほどモトは取れない。でも、母親が行きたいならそんなに気にするな~、て感じです。もちろん、家族でしょっちゅうインパークしていて、上にお姉ちゃんやお兄ちゃんがいるご家族なら別です。でも、うちみたいに基本の子育てはママだけでやっていて(平日は)、いきなり公園や児童館とまるで違うところに連れてこられたら、楽しむどころじゃなく刺激過多だったのです。

よろしければ、こちらもどうぞ~!
If you don’t mind, please check it out!

What I want to say to myself on the time machine at this time is, “2 to 3 years old is delicate!” Of course, this is not the case for families who are often in the park and have older sisters and older brothers on top. However, like ours, the basic child-rearing was done only by moms (on weekdays), and if I was suddenly brought to a different place in the park or children’s house, it would be overstimulating rather than having fun

子どもが小学生なら、こんな所が成長にためになるかも!♡

If the child is an elementary school student, such a place has grown

うちの子は、ツリーハウスとか非人気アトラクションばかりを喜んでましたw
My child was delighted with only tree houses and unpopular attractions

ぶっちゃけ、4歳未満はディズニーの入場料が0円なので、それで一生懸命連れて行った気がします。でも、うちの場合は子に期待したような反応はあまりなくて(あっても30%くらい)、毎回(あ~、来なきゃよかったかも、、)と悪い母親の烙印を感じて、あまり良い後味ではありませんでした。でも、今回は初めて(連れて行って、良かった~~!)と心から思いました。子供がもし低学年でディズニーに行ったら

The admission fee for Disney is 0 yen for those under 4 years old, so I feel like I took them with all my might. However, in my case, I didn’t get the reaction I expected from my child (about 30% at all), and every time (Oh, maybe I should have come), I felt the stigma of a bad mother, and the aftertaste was so good. It wasn’t. But this time, I thought from the bottom of my heart that it was my first time (I’m glad I took you!). If a child goes to Disney in the lower grades

・女の子なら素敵な色彩感覚の建物やインテリアを楽しめる

Girls can enjoy buildings and interiors with a wonderful sense of color

・フレンドリーな接客を楽しめる

Enjoy friendly customer service

・アプリを片手に、「次はどこに行こう?」と冒険気分を味わえる

With the app in one hand, you can feel adventurous asking “Where should I go next?”

・アトラクションに乗ったあと、少し自信がついている

They feel a little confident after riding the attraction

・普段、街では買いづらい珍しいフードやグッズが買える

You can buy rare foods and goods that are usually hard to buy in the city

などなど♡ 単に「母親がディズニー好きだから連れまわしている感」は減り、結構、子供もディズニーをめいっぱい楽しめる年齢に近づいてきていると思います。うちのはっちゃんは、「おさるのジョージ」というEテレアニメが好きなんですが、ジョージって何気にセレブなのに、ジョージのマネをしたがります。

引用:おさるのジョージ 公式ページ (https://osarunogeorge.jp/

And so on ♡ Simply, “I feel like I’m taking my mother around because she likes Disney” has decreased, and I think that children are approaching the age at which they can fully enjoy Disney. My Hatchan likes the E-tele animation called “Curious George”, but even though George is a celebrity, he wants to imitate George.

「おさるのジョージのツリーハウスに登りたいよお!」と言われ、「え~、ママ運転できないし無理、、」といいかけ、(いや?ディズニーにツリーハウスがあるじゃね~か!)と思いなおし、「ママがツリーハウスすぐ連れてったげるよ!」と威張って言いましたw

He said, “I want to climb Curious George’s tree house!” And said, “Well, I can’t drive my mom, I can’t.” (No? Disney has a tree house!) I reconsidered and said, “Mom will take you to the tree house right away!”

コロナでアトラクションは5分待ち!でも、予約は取りづらくなった

Wait 5 minutes for attractions in Corona! But it became difficult to make a reservation

空いてるのはいいけど、予約しないと行けなくなったのは嫌だな~!It’s nice to be free, but I hate that I can’t go without making a reservation!

今のディズニーは、親一人で行きやすい環境だと思います。だって、待ち時間がかなり少なくなったじゃないですか!今回、私たちが乗ったり見たアトラクションですが

I think Disney today is an environment where parents can easily go alone. After all, the waiting time has been reduced considerably! This time, the attractions we got on and saw

1、スティッチ・エンカウンター(トゥモローランド)10分待ち

1, Stitch Encounter (Tomorrowland) Wait 10 minutes

2、アリスのティーパーティー(ファンタジーランド)5分待ち

2. Wait 5 minutes for Alice’s Tea Party (Fantasy Land) Wait 5 minutes

3、ピーターパン空の旅(ファンタジーランド ) 5分待ち

3, Peter Pan’s Flight (Fantasy Land) Wait 5 minutes

4、空飛ぶダンボ (ファンタジーランド ) 5分待ち

4, Flying Dumbo (Fantasy Land) Wait 5 minutes

5 、シンデレラのフェアリー・テイルホール(ファンタジーランド ) 5分待ち

5, Cinderella’s Fairy Tale Hall (Fantasy Land) Wait 5 minutes

6、スイスファミリー・ツリーハウス(アドベンチャーランド)待ち時間なし

6. Swiss Family Treehouse (Adventureland) No waiting time

7,ビーバーブラザーズのカヌー探検(クリッター・カントリー)5分待ち

7. Beaver Brothers Canoe Exploration (Critter Country) Wait 5 minutes

でした。ファンタジーランド多め、、。自分が乗りたいのに乗れなくてちょっと悲しいですが、それはやはりランドの主役は子供です。子供が大きくなったら、また乗れるアトラクションが変わるのも楽しみっす!

was. A lot of fantasy lands … I’m a little sad that I can’t ride what I want to ride, but it’s still the main character of Land is a child. I’m looking forward to seeing the attractions that I can ride again as my child grows older!

お昼はトゥモローランド付近のスィートハートカフェで。
Lunch at Sweetheart Cafe near Tomorrowland.

ディズニーのパスポートの値上げはすごいですが、こんなに空いてるなら全然また来る♡って思いました。っていうか、人は割といるんですよ。飲食店とか普通に並びます。空いているのは人気が普通レベルのアトラクションなんです。

The price increase of Disney’s passport is amazing, but I thought that if it was so vacant, it would come again ♡. I mean, there are quite a few people. They line up normally at restaurants. What is vacant is an attraction with a normal level of popularity.

9月からハロウィンぽいアイテムや飾りつけを楽しめます!
You can enjoy Halloween-like items and decorations from September!

子供は待ち時間嫌いだと思うので、これは本当に助かる~!親の私もイライラしないから、心の中は(ららら~!♪)みたいな感じで、子供とディズニーを楽しめました。しかも、小学生になったら結構歩いてくれるんですよ。これもポイント高いです。チケットは、水曜日の午後にひたすらスマホと向き合っていれば、曜日を気にしなけりゃ必ずとれると思います~。(私はなかなか土日は取れないです、、。)

水曜のお昼前のエントランス付近。人はほとんどいません。空港みたいな手荷物検査があったのが驚きました。
Near the entrance before noon on Wednesday. There are few people. I was surprised that there was a baggage inspection like an airport.

I think kids don’t like waiting time, so this really helps! As a parent, I wasn’t frustrated either, so I enjoyed Disney with my kids with a feeling like (Lalala! ♪) in my heart. Moreover, when I become an elementary school student, he walks quite a bit. This is also a high point. If you’re just facing your smartphone on Wednesday afternoon, you’ll definitely get a ticket if you don’t care about the day of the week. (I can’t take weekends …)

久々のコロナ渦ディズニーで私が驚いたこと

What surprised me at Disney’s Corona Whirlpool after a long absence

はい、チーズ!Yes, cheese!

では、ここからはディズニー普通に好きな私が久々のインパークで「えっ?」と思ったことを発表致します~!(⇒誰も頼んでないですがww)

Then, from here, I will announce that I, who is a regular Disney lover, thought “What?” At the in-park after a long time ~! (⇒ No one has asked!)

リンクコーデの若いグループ&カップルだらけ!!

Link coordination is full of young groups and couples! !!

前からグループ同士で同じカチューシャつけたりとかはあったと思うのですが、今回のディズニーでは本当に若い人のリンクコーデが目立ちました~!少しかぶせるとかでなく、完全に同じ格好のコもたくさんいて、(すげ~、インパークのための気合いを感じるね!)と思いました。私とはっちゃんも、なんか次回はもう少し服装に気合入れようかな~と思います♪

I think there was something like wearing the same Katyusha between groups from before, but at Disney this time, the link coordination of really young people stood out! There were a lot of girls who looked exactly the same, not just a little overlaid, and I thought (Wow, I feel the spirit for the in-park!). I think I and Hatchan will be a little more enthusiastic about their clothes next time ♪

ディズニー&カンパニー等の一部ショップは事前予約が必要

Advance reservations are required for some shops such as Disney & Company

私たちが9月に行ったせいなのか、ランドではミニーちゃん×ハロウィン(ナイトメア?)の水色のチュール付きカチューシャをつけている女性がめっちゃくちゃいました!それで、「はっちゃんも欲しい」と、めったにモノを欲しがらない娘がおねだりしたため、私は「すいません、それどこで買ったんですか?」と近くを歩く女性に尋ねました。すると、ギャグなんとかって店で買えるけれど、事前予約が必要とのこと。

Perhaps because we went there in September, a woman wearing a Minnie Mouse x Halloween (Nightmare?) Light blue tulle band was messed up in the land! Then, “I want Hatchan too,” my daughter, who rarely wants things, asked me, “I’m sorry, where did you buy it?” I asked a woman walking nearby. Then, although you can buy it at the store somehow, you need to make a reservation in advance.

もうひとつ、 ディズニー&カンパニーでも買えますよ、との情報を得て「ありがとうございます~!」と即座にワールドバザールへ向かいました。しかし、アプリでの事前予約に外れ、店内に入れず、、。当日なら、 ディズニーアプリからパスポート情報を読み込ませたらおみやげが買えるため、家に帰ってアプリでそのカチューシャ(2000円でした)を購入しました。いや~、ディズニーのグッズなんかずっと買ってなかったから、こんな手順が発生するなんて知らなかったですわ。

普段ほとんどおねだりをしないので、たまに欲しがる時くらいは買ってあげたいのだが、、。
She don’t usually ask for it, so I’d like to buy it when She want it once in a while.

I got the information that I could buy it at Disney & Company, and immediately went to the World Bazaar saying “Thank you!”. However, I missed the advance reservation on the app and couldn’t enter the store. On that day, I could buy souvenirs by reading the passport information from the Disney app, so I went home and bought the Katyusha (2000 yen) with the app. No, I didn’t know that such a procedure would occur because I hadn’t bought Disney goods for a long time.

ディズニースタッフが全体的に優しい!

Disney staff are generally kind!

ぜんっぜん当たらなかった美女と野獣&ベイマックス。次回は乗りたいな~♡
A beautiful girl and a beast & Big Hero 6 who didn’t hit at all. I want to ride next time ~ ♡

今回、私は小学生のはっちゃんと二人でディズニーランドに行ったのですが、別に赤ちゃんや幼児と行ったわけではないのに、たくさんスタッフさんに親切にしていただきました。「お嬢ちゃん、〇〇だよ~」とか、軽く手を振ったりとか。それは元々私がディズニーを好きな理由なのですが、混雑しているディズニーではそんなに接客の良さは感じなかったな~、と思います。

親の私は見慣れていてただ通り過ぎようとする場所も、子供はじ~っと見ています。
As a parent, my child is staring at places that I’m used to seeing and just passing by.

This time, I went to Disneyland with Hatchan, an elementary school student, and although I didn’t go with a baby or toddler, the staff were kind to me. “Young lady, it’s OO ~” or waving lightly. That’s why I like Disney from the beginning, but I think I didn’t feel that good customer service at the crowded Disney.

それが、すっごい嬉しかったですね。子供に優しくしてもらうのは、私が優しくしてもらうよりずっと嬉しいのです。そういうことを忘れないで、またいつか成長した子供と行きたいな~と思います。ではでは!

よろしければ、こちらもどうぞ~!If you don’t mind, please check it out!

That made me very happy. I’m much more happy to have my child be kind than I am. Don’t forget that, and I want to go with my grown-up child someday. See you soon!

By saeko