Add to favorites[Kita Ward] With grandchildren and children at the karaoke hall ♡ What will you sing at the 3rd generation karaoke?
こんにちは。先日、子供がピアノの発表会に出演しました。それで、子供のピアノの出番は午前中でしたが、午後にハンドベルで出演しなければならなかったので、割と時間が空きました。そこで私と子供とばあばはカラオケ館に行くことにしました。
そんなわけで本日の「東京の小学生とお出かけ」のテーマは３世代でカラオケ館です。
カラオケ館ではアプリで２０％割引＆LINEおともだちでポテチGet
Get a 20% discount with the app at Karaoke Kan and get potato chips with LINE friends
今回、わたしたちがカラオケ館にしたのは、お昼を食べた「くら寿司」と同じビルだったからです。私はカラオケ館に行くのは初。会員登録もしたことがありませんでした。
今回、お店の受付には「LINEおともだち登録でポテトチッププレゼント！」と書かれていたので、早速、スマホで登録しました。（LINEアプリでカラオケ館のLINEお友達用QRコードを読み込んで、お店の人に見せました）ふふふ、、。主婦はめざといわよ、、。（なんつって）
My child and I often go to karaoke together since our child was about 6 years old. However, this is the first time that three generations will go together, including Baba.
お店の人：「いらっしゃいませ。何名様でしょうか？」
わたし：「大人２名と子供１名です！」
お店の人：「当店のアプリはお持ちでしょうか？」
わたし：「（あ！割引あるんだ）今、入れます！」
いまの時代、こうした日々の支払いで割引を活用するのは、子育て世帯にとって重要です。（大学費用高いからな、、）カラオケ館のアプリをダウンロードして会員証を見せると、当日から２０％の割引が受けられました。（次回以降は２５％OFF）２０％って結構大きいですよね？！
When I downloaded the Karaoke Kan app and showed my membership card, I received a 20% discount from the day. (25% OFF after the next time)
カラオケ館の支払いは１時間３名で２１０７円でした
At the karaoke hall, it was 2107 yen for 3 people for 1 hour.
「カラオケ行きたい！うおー」ってな気分でカラオケ館に入ったのですが、料金がいくらぐらいなのか想像していませんでした。私はカラオケ行くとき、いつも「まねきねこ」です。
I entered the karaoke hall with a feeling of “I want to go to karaoke!”, but I had no idea how much it would cost. When I go to karaoke, I always say “Manekineko”.
カラオケまねきねこでは、親子２名でドリンク入れて千円ちょっとでした。（割引適用済）カラオケ館の場合、親子プラスばーばの３名でドリンクを入れて２千円ちょっとでした。カラオケ館のほうが少し高いのかな？それで、調べてみることにしました。
At Karaoke Manekineko, it was a little over 1,000 yen with a drink for two parents and children. (Discount applied) In the case of Karaoke Hall, it was a little over 2,000 yen with a drink for three people, parent and child plus Baba. Is the karaoke hall a little more expensive?
| 学生 student | １ドリンク制 1 drink system | １ドリンク制 1 drink system | |
| 11:00~19:00 | 会員 Member | 一般 General | |
| 月〜金 Mon-Fri | 120分0円 | 税込み132円/30分 132 yen including tax/30 minutes | 税込み176円/30分 176 yen including tax/30 minutes |
| 土日祝 Saturdays, Sundays, and holidays | 60分0円 | 税込み198円/30分 198 yen including tax/30 minutes | 税込み264円/30分 264 yen including tax/30 minutes |
カラオケ館は学生さん以外は１ドリンク制で、ソフトドリンクで税込み400円くらいするので（東京都北区の場合ですが、、）、土日はひとり１時間で900円くらいなのかな、と思いました。やはりアプリを見せたほうがお得ですね〜★でも、カラオケ館て学生の平日はめっちゃお得ですね！
80歳ばーばは「いい日旅立ち」を歌いました♡
80-year-old Baba sang “Iihi Tabidachi”♡
私の母（ばーば）は80歳で「谷村新司」「布施アキラ」「さだまさし」などのメンズの歌が大好きです♡そして、私はBjork、中村佳穂、KingNu、宇多田ヒカル、Stingなどなどを歌います。（４６歳）
そして私の子供ちゃんは、YOASOBI、女王蜂、Mr.GreenApple、ヤマなどが好きです（９歳）
・・・てんでバラバラな趣味ですね！！
しかし、趣味がバラバラではあるものの、私の母は中村佳穂の「歌よ」を聞いて、「この歌いいわねえ」と言いました。そして、うちの子供ちゃんもばーばの「ふるさと」を聞いて、「あ、これ知ってる♪」と言い、生まれた時代が違う者同士でもつながれるんだな、と実感しました♡ しかし、最初は私以外のふたりは「いい、、歌わない、、」と場所見知りしてたんで、私ばっかり１５曲くらい連続で歌ったのは喉がやられましたｗ
(Sorry, I forgot to take a picture this time, so it’s a selfie that doesn’t make sense…) My mother (Baba) is 80 years old and loves men’s songs such as “Shinji Tanimura”, “Akira Fuse”, and “Masashi Sada”. ♡ And I sing Bjork, Kaho Nakamura, KingNu, Hikaru Utada, Sting, etc. (46 years old)
And my child likes YOASOBI, Queen Bee, Mr.GreenApple, and Yama (9 years old).
…that’s a very diverse hobby! !
そんなこんなで、８０歳、４６歳、９歳は無事にカラオケで時間をつぶすことに成功しました。
カラオケ館の部屋には照明用のスイッチがなかった？！
Wasn’t there a light switch in the karaoke hall room? !
最後に１つ謎だったのは、わたしたちが行ったカラオケ館では部屋の照明をコントロールするスイッチが壁になかったことです。ばーばと小学生と行ったため、あまり暗いと手元が見えづらいため、部屋を明るくしたかったのです。でも、壁に照明スイッチがないのでお店の人に電話をすると、テレビモニターの裏にある設定ボタンみたいなのを変えてくれました。それが結構時間がかかったので、（カラオケで客が照明をコントロールできない店ってあるんだ、、）と思いました。
ではではまた！東京は毎日湿ってて鬱陶しいですが、楽しくおでかけしましょう♪
にほんブログ村
