Add to favoritesShinjyuku-ku,Cat Cafe With Cat
高田馬場の早稲田通り沿いにある猫カフェです♡
It is a cat cafe along Waseda Street in Takadanobaba ♡
年末年始、どこも行くところがなかったので「動物さんを触りたい！」と思い、じゃらんの遊び予約から予約したお店です。高田馬場は学生時代に５年間住んでいたので、地理感覚もあり、懐かしいな～と思いました。
「ねえ、犬派？猫派？」と聞くのは日本人だけでしょうか。私は断然犬派です。性格が犬っぽいのかもしれません。と、自分では思っているのですが、「本当の性格は自覚している方の逆なんだよ」とKDDIのコールセンターで働いていた時の上司の方に教えてもらいました。
Since there was no place to go during the year-end and New Year holidays, I thought “I want to touch the animals!” I lived in Takadanobaba for 5 years when I was a student, so I think it’s nostalgic because I have a sense of geography. Is it only the Japanese who hear “Hey, dog or cat?” I am definitely a dog. It may be dog-like in character. As I thought, “My true character is the opposite of what I am aware of,” I asked my boss when I was working at the KDDI call center.
ママ～！猫に触りたいよ～！（はっちゃん）Mommy! I want to touch a cat! (Hacchan)
と言われたので、「触ればいいじゃん」と返事をしてしまいました。たまに、私は驚くほど冷酷です。でも、私だって猫や犬を触る時は心をこめて（触るよ～！）と思いながら触るので、子供なんてもっと勇気がいるんでしょうね。
店内には、猫カフェの常連らしき男性がいて、「今日の〇〇はどうしたんだよ～！」などと、猫さんにたくさん話しかけていました。いいな～！私はまだ、テレがありますよ。猫カフェの常連にはまだなれません。
So I replied, “You can touch it.” Sometimes I’m surprisingly cruel. But even when I touch a cat or dog, I touch it with all my heart (touching it!), so I think children have more courage.
There is a man who seems to be a cat cafe regular in the store, and he talks to cats a lot, saying, “What’s wrong with today’s XX!” It was Good! I still have a tele. I haven’t become a regular cat cafe yet.
動物カフェの料金って絶妙。３０分程度なら安いけど、本当はもっと長く居たい、、！
The price of an animal cafe is exquisite. It’s cheap for about 30 minutes, but I really want to stay longer…
cat cafe にゃんことは割と昔からある猫カフェなのでしょう。お客さんもたくさんいましたし、場所が分かりやすいし、壁には芸能人のサインもたくさん貼ってありました。
施設は高田馬場らしい雑居ビルの２階でカラオケ館を過ぎたファミリーマートの左隣にあります。近隣は松屋系の飲食店がたくさんあるので、ランチやディナーには困りません。
動物カフェに子供連れてくって、最初はなんだかイメージがわきませんでした。でも、子供は動物触るのに興味はあります。ママやパパと一緒なら、きっと恐る恐る触りたがることでしょう。あとは、ランチや公園にも行けばよいおでかけプランになりそうです。
cat cafe Nyan is probably a traditional cat cafe. There were many customers, the location was easy to understand, and there were many celebrity signs on the walls.
The facility is located on the 2nd floor of a multi-tenant building that seems to be Takadanobaba, to the left of Family Mart past the Karaoke House. There are many Matsuya restaurants in the neighborhood, so you don’t have to worry about lunch or dinner.
When I brought a child to an animal cafe, I couldn’t really imagine at first. But kids are interested in touching animals. If you are with mom or dad, you will surely want to touch them. After that, it’s likely to be a go-out plan if you go to lunch or a park.
| 店名 Shop Name | cat cafe にゃんこと cat cafe with cat |
| 種類 Kind | カフェ cafe |
| 公式URL Web Site | http://www.nyankoto.com/ |
| 電話番号 Phone Number | 03-6233-9662 |
| 住所 Address | 東京都新宿区高田馬場２−１４−６スワンビル２０１ |
| 幼児喜び度（最高max★★★） The degree of infant’s pleasant | ★★ 意外にビビるかも？！ Kids might be surprised? !! |
| 小学生低学年喜び度 （最高max★★★） The degree of primary school child’s pleasant | ★★ 猫さん好きなら、きっと喜びます！ If you like cats, you will be delighted! |
| ママのお財布危険度 （最高max★★★） | ★★ １時間千円です。子供も一律料金なので、まあまあかなあ、、。じゃらんの遊び予約なら、少し安いプランがあります！ It is 1,000 yen per hour. Children are flat rates, so it’s OK.If you make a reservation to play Jalan, there is a slightly cheaper plan! |
お食事タイムが見れたらラッキー！行儀よく並び、ごはんを食べる猫ちゃんたち
Lucky if you can see your meal time! Cats line up well and eat rice.
にゃんことのスタッフさんは感じよいです。「今から猫ちゃんのごはんタイムで～す！」のような掛け声とともに、猫ちゃんが一列に並びます。はぐはぐはぐ、はぐはぐはぐ、、！
４歳のはっちゃんには異様な光景だったことでしょう。でも、動物は大好きなので、次ははりねずみやインコカフェも行きたいです♪
The staff of Nyanko feels good. Cats line up in a row with a shout like “Nice cat time for rice!” Haghaghag, haghaghag,!
It would have been a strange sight for 4-year-old Hatchan. But I love animals, so I want to go to Harizumi and Inco Cafe next time.
Check out the article about Shinjuku Takashimaya!
