Add to favorites[Meguro-ku] I went to the micro pig cafe mipig! Pig is super cute
こんにちは！動物が大好きな子供のママでやんす。いつも子供と行くお出かけ先をネットでリサーチしておりますが、先日、「ギフテ！」という子供のための体験サイトのメルマガで可愛らしいマイクロ豚ちゃんの体験「イギリスから上陸！新しいペット「マイクロブタ」とアニマルトレーナー体験」が紹介されていました。
我が子に「このお店行きたい？」と聞くと、「行きたい行きたい行きたい！」と言いました。というわけで、本日の「東京の小学生とおでかけ！」のテーマは目黒駅から行けるマイクロブタちゃんカフェmipigです。
マイクロブタカフェmipigの場所
Micro pig cafe mipig location
マイクロ豚カフェ「mipig（マイピッグ）」はチェーン店です。東京だと、目黒店の他に原宿店と池袋サンシャインシティ店があります。目黒店の場所は、JRや東京メトロ「目黒駅」からバス停で３つ先の場所にあります。バス停は東急バスの３番です。
目黒のアトレと交番を背にした交差点近くに黒01「大岡山小学校前行き」が来ますので、乗車して３つ目「元競馬場前」で下車します。
The Meguro store is located three bus stops away from JR and Tokyo Metro Meguro Station. The bus stop is Tokyu Bus number 3. Near the intersection with Atre and the police box in Meguro, there will be a black 01 bound for Ookayama Elementary School, so get on and get off at the third stop, Moto Keibajo-mae.
私は目黒にあまり来ないので、迷って交番の人にバス停の場所を教えてもらいました；
交番を背にして交差点をわたり、右手に進むと東急バス３番のバス停があります。バス停「元競馬場前」で降りると、道路を挟みすぐ向かい側にmipig目黒店が見えました。
ナチュラルな外観の、可愛らしいお店です♪早速入ります！
一階で受付をしたら２階へ
After registering on the first floor, go to the second floor.
店内に入るとスタッフの方がいたので、「ギフテで申し込んだ者です」と言って予約名を伝えました。既にクレジットカード払い（親子2名1時間半で5,500円）をしていたので、お会計はせずに「２階にお上がり下さい」と案内してもらいました。ちなみに、「ギフテ！」は子供向けの体験提供サービスですが、ギフテ！を使わなくても普通にmipigでマイクロ豚さんと触れ合うことは可能です。（HPから要予約）
店内はコンパクトで可愛らしく、全部で３階まであって縦に長い造りでした。
When I entered the store, there was a staff member there, so I told him, “This is the person who applied through Giftee,” and gave him the name of the reservation.
２階でマイクロ豚ちゃんのお勉強♡
Studying with micro pigs on the second floor ♡
2階に着いたら、靴を脱いでくださいと言われたので、入口で脱ぎました。既に何組かの親子は豚ちゃんと触れ合っています。うぉ～！リアル豚さんだあ！と、ちょっとドキドキしました。臭いは全然臭くないです。
When I got to the second floor, I was asked to take off my shoes, so I took them off at the entrance. Some parents and children have already interacted with the pigs. Wow! Real pig!
二階には２名のお姉さんスタッフがいらっしゃいました。マイクロ豚ちゃんですが、イメージ通りのサイズの豚ちゃんに加え、割と大きめ（といっても普通の豚よりは小さい）豚ちゃんもいます。
These are micro pigs, and in addition to pigs that are the size you imagine, there are also pigs that are relatively large (although smaller than regular pigs).
「こんにちは～！」とお姉さんが早速ブタちゃんを膝上に乗せてくれました。おお～！猫とか犬とかとは違うしっかりした重み。可愛らしい薄ピンク色です♪
時間の10時になると、お姉さんが豚さんのお勉強のための冊子を配ってくれました。
At 10 o’clock, the older sister handed out booklets for the pigs to study.
マイクロ豚は20キロ以下の豚を指すようです。目は悪いけど鼻は良いなど、マイクロ豚さんについてお姉さんが説明をしてくれました。軽く、マイクロ豚さんのお勉強タイムです♪
マイクロ豚ちゃんは爪を立てるように撫でる
Stroke the micro pig with its claws
私がマイクロ豚体験で衝撃を受けたのは、「マイクロ豚さんは皮膚が分厚いので、爪を立てるように強めに撫でてあげてくださいね」と言われたことです。ええ！？痛くないのかい、豚さんは？！と思いましたが、優しくなでると豚さんは楽しくなくて、落ち着かずにお膝から逃げてしまうらしいです。
What shocked me about my experience with micro pigs was when I was told, “Micro pigs have thick skin, so please stroke them as hard as you can with your nails.”
というわけで、私達親子は必死でマイクロ豚ちゃんをガリガリと指でこする感じで触れました。間近で顔を見ると、マイクロ豚ちゃんは「外国人顔」なんですよね〜。二重だし、まつげ長い！スタッフのお姉さんも「も〜♡美人さんね〜！」と褒めてました。たしかに、豚さんて美人！
今回は、全部で５組ほどの親子が参加していました。それで、我々親子の方にはマイクロ豚ちゃんはそんなに来なくてですね；スタッフのお姉さんが膝上にもってきてくれたりして、なんとか40分くらい堪能しましたｗ
同じ親子でも、隣にいたお父さんの脚が大人気で。４匹くらいの豚が連なっていました。あれって何なんだろう。撫で方が上手なのかな、オーラなのかな？！
3階にはさらに可愛いマイクロ豚ちゃんがいた
There was an even cuter micro pig on the third floor.
次は、２班に分かれて、私達は３階のお部屋へ移動しました。３階には２階にいたマイクロ豚ちゃんより一回り小さいミニミニ子豚がいました。（双子ちゃんも♡）２階のマイクロ豚さんより３階のマイクロ豚さんは人懐こくて、二階みたいに「来て！おいで〜」とか必死にアピールしなくても、マイクロ豚ちゃんの方から寄ってきてくれました、、！
Next, we divided into two groups and moved to our rooms on the third floor. On the third floor, there was a mini piglet that was one size smaller than the micro piglet on the second floor.
うう、、！可愛い、、、！薄ピンクの愛らしいカラー。丸みを帯びた身体。つぶらな瞳。豚ってこんなに魅力ある動物だったのね、、！とmipigに来て初めて思いました。
豚の社会化？！指を見せるとクルクル回る
今回はmipig目黒店で子供向け親子イベント「ギフテ」の体験を行ったので、親子でマイクロ豚さんのトレーナーになっちゃおう！という感じの内容もやりました。スタッフさんが「それでは皆さん、私を見て下さい」と言って、豚ちゃんの目の前に人差し指を見せて、人差し指を指しながらその場で一周ぐるぐると回りました。
This time, we held a “Gifte” event for parents and children at mipig Meguro store, so parents and children can become micro pig trainers! I also did something like that.
すると、それを真似して豚ちゃんもぐるぐる。凄い！これって豚のしつけなのかな？「マイクロ豚が興奮しているときとかに使える技ですね」とのことでした。う〜ん、mipig楽しかった。ぜひまた行きたいです！
にほんブログ村
