Add to favorites[Osato-gun] Is there a restaurant at the river museum? Impressions of Waku Waku Land
埼玉県川の博物館、略して「かわはく」。ここ、めっちゃ子供が楽しいらしいです。私はかれこれ２年くらい（絶対行く）と心に決めていたのですが、なんせウチからはアクセスが悪く、なかなか行けませんでした。（→へっへっへ。電車往復４時間でっせ〜！）
しかし、2023年5月のゴールデンウィーク、ついに我が家は川の博物館へ行ったのです！そう、電車と徒歩で。そんなわけで、今回の「東京の小学生とお出かけ！」のテーマは埼玉県大里郡の川の博物館です。
Golden week in May 2023, my family finally went to the river museum! And by train and on foot. That’s why the theme of this time’s “Going Out with Elementary School Students in Tokyo!” is the river museum in Osato-gun, Saitama Prefecture.
川の博物館にはレストランがある
There is a restaurant in the river museum rest house
川の博物館の中には、１箇所だけレストランがあります。ネット情報では、公式サイトで営業時間などの情報の記載がありました。私はメニューが見たかったのですが、川の博物館についての記事は、わくわくランドとかバーベキューが多くて、レストランについて書かれた記事はあまり見つけられませんでした。
There is only one restaurant in the river museum. In the online information, there is a description of business hours etc. on the official website, but there was no description of the menu.
川の博物館のレストラン「ウォーターミル」はレストハウス内にある
The River Museum’s restaurant “Water Mill” is located in the Rest House.
川の博物館にはさまざまな施設がありますが、レストラン「ウォーターミル」はレストハウスの２階にあります。階段またはエレベーターで２階に行きます。ウォーターミルは英語で水車小屋という意味だそうです。確かに、川の博物館の中には水車小屋があって、のどかな感じを醸し出してます♡
There are various facilities in the river museum, but the restaurant “Water Mill” is on the second floor of the rest house. Take the stairs or elevator to the second floor.
ウォーターミルでの支払いは現金のみ
Payment at the water mill is cash only
さっそくウォーターミルに着きました。わたしたちが行った日は2023年5月4日でしたが、予約や整理券は必要ありませんでした。また、11時20分くらいに入りましたが、レジではあまり並びませんでした。
入り口に入ると目の前にレジがあるので、「カレーライスと、うどんと」みたいな感じで注文します。クレジットカードやPayPayは使えないので、現金の用意が必要です。
We soon arrived at Watermill. The day we went was May 4, 2023, but we didn’t need a reservation or a numbered ticket. When you enter the entrance, there is a cash register in front of you, so you can order like “curry rice and udon”.
現金を支払うと、黄色の番号札をもらいます。番号が呼ばれたら、受付の奥にある配膳台まで料理を取りに行く「食堂」システムです。
When you enter the entrance, there is a cash register in front of you, so you can order like “curry rice and udon”. If you pay cash, you will receive a numbered ticket.
この日、私が注文したのは
・カレー ６５０円
・チョコケーキ ４５０円（ドリンクセット＋１００円）
・りんごケーキ ４５０円（ドリンクセット＋１００円）
・カツカレー ９００円
・ソフトドリンク（アイスコーヒー）２５０円
・唐揚げ＆ポテト ５５０円
でした。（一人分じゃないよ！）他にも五目チャーハン650円やカレーうどん６５０円などがありまして、ファミレスより１００円くらい安いかも！と思います★
ちなみに、カツカレーのカツは三元豚で、とてもジューシーでした！
レストハウスの１階は無料休憩所１００席がある
There are 100 seats of free rest areas on the first floor of the rest house.
小さな赤ちゃん連れで離乳食を食べさせたい場合などは、レストハウスの１階を利用できます。無料休憩所には自動販売機もあるので、持参したお弁当をここで食べることも可能です。川の博物館は、敷地面積が47,309 ㎡あるそうです。レジャーって楽しいですが、結構足が疲れるので、休める場所がたくさんあるのはありがたいです〜！
わくわくランドは時間指定制なので早めに予約を
Waku Waku Land has a designated time system, so make a reservation early
私が川の博物館に着いたのは１１時２０分頃でしたが、その時には１３時からの回のわくわくランドの整理券（チケット）は終了になっていました。なので、わくわくランドで遊びたい時間の２時間以上前か、初回の９：３０の回を狙うのがよいと思います！わくわくランドの入場料は別料金になってまして、４歳〜中学生までが１００円。（やすっ！）大人と高校生は４３０円です。
【川の博物館 料金】
| 入場料 | 大人：４１０円 高校生＆大学生：２００円 ４歳〜中学生：無料♡ |
| 荒川わくわくランド | 大人：４３０円 高校生＆大学生：４３０円 ４歳〜中学生：１００円 |
It was around 11:20 when I arrived at the river museum, but by that time, the numbered tickets for Wakuwaku Land, which started at 13:00, were sold out.
川の博物館のゆっくり解説でわくわくランドも予習できる
You can prepare for exciting land with a slow commentary at the river museum
川の博物館の広さがわからん！動画も見たいという方にオススメなのは、「ゆっくり解説」の動画です。他にも家族連れの方が動画を投稿されてました。かわはく、そんなにメジャーじゃないと思ってましたが、一般人からの動画投稿があるなんて、結構人気がありますね、、！
川の博物館にこれから行く方は、この動画を見ると、さらに楽しめると思います♡
わくわくランドの時間まではバッジ作りやシアターで時間潰せます
Until the time of Waku Waku Land, you can kill time by making badges and at the theater
さて、うちの子は「見る」系がめっぽう苦手な子です。とにかく「体験」だけが好きなので、川の博物館にあるお魚の展示などはめちゃくちゃ早くスルーしてしまいます；それで、わくわくランドの予約時間までの間、１時間くらい余ってしまいました。
Well, my child is a child who is not good at ′′ looking ′′ system. Anyway, I like “experience” only, so I skip the fish exhibition at the river museum very quickly;
そこで、本館の１階でやっていたバッジ作りに参加しました。１回２００円で、バッジではなくマグネットにも変更できます。川の博物館のキャラクター「カワシロウ」クンの書き方もおいてありました♡
わくわくランドは子供も大人も楽しめる
Both children and adults can enjoy Waku Waku Land
わくわくランドの予約時間になる１０分前に、わくわくランドの方に向かいました。すると、係の方が説明をされていて、列に並ぶように指示されました。ここで私、やらかしてしまいました。なんと、２年も川の博物館に来たがってたのに、サンダルを忘れてしまいました、、！OH、NO:( （でも、かわはくでサンダルは売ってました♡）
荒川わくわくランドに入りました。制限時間は５０分。スタッフの方に、わくわくランドのチケット兼整理券を見せます。左手には荷物置きとしてのテーブルが一台ありました。
Enter Waku Waku Land. Ah, Arakawa Waku Waku Land. Show the Waku Waku Land ticket and numbered ticket to the staff.
エントランスをすぎると、わくわくロック、ドキドキばしなどがあり、私と子のアドベンチャー感をもり立ててくれました。（ポケモンのアローラ編が親子で大好きです♡）
わくわくランドには、子供のテンションをバク上げしてくれる「水に濡れるゾーン」として水のアーチをくぐり抜けるコーナーもありました。また、アスレチックもあり、コンパクトな中で子供がワクワクする遊具や施設がたくさんありました。
There are also athletics, and there were many playground equipment and facilities that children were excited about in a compact space.
事前予約制なので、混雑していなくて、思いっきり遊べます。
この日、埼玉県は２８度ありました。暑がりの私は（更年期障害ぎみ？）はしゃぐ子を目で負いながら、（あちい、、）と思わず「暑いです」ツイートしてしまいました。
楽しいけど暑い、、????
— 北区こどもとおでかけ好きなライター???? (@sherry_turtle) May 4, 2023
暑いけどカワイイ、、????
カワイイけど暑い、、????#かわはく pic.twitter.com/rgh8TWtCNC
私はわくわくランドで「すいすいアメンボ」という乗り物に子供と乗ったのですが、少々ドキドキしました。なぜかというと、私は昔平和島のアスレチックで池に派手に落ちたことがありまして。
もうね。この池ボチャンのおかげで、子供はかなり慎重になったり、話のネタになったりして、結果的には得したんですけど。また落ちたくない！と思い、すいすいアメンボではドキドキして無言ぎみになってしまいました。（また落ちなくて良かったです、、！）
川の博物館は小学生にオススメです
The river museum is recommended for elementary school students
最後に、川の博物館のアクセスをご紹介しますっ！埼玉県立川の博物館（かわはく）は、最寄り駅は秩父鉄道・東武鉄道・JR「寄居（よりい）」駅です。ここから川の博物館はタクシーで約７分。駅からバスはなく、タクシーで約1,500円です。もしくは、東武東上線の「鉢形（はちがた）」駅から徒歩20分です。
寄居駅に着いたら、改札を右に曲がり、階段を下ります。
階段を降りるとタクシー乗り場があるので、うちの場合は、そこでタクシーを捕まえました。寄居駅の駅前にはコンビニらしきお店が見当たりませんでした。（自販機はあるけど）川の博物館は、車もってる人は車で行く方が行きやすい場所だと思います。
ではでは、ご覧いただき有難うございました！こどもと楽しいおでかけをしたら、また書かせていただきます♡
にほんブログ村
