【渋谷区】すみっこカフェ原宿の混雑度！予約なし当日はOKか？

Add to favorites

[Shibuya Ward] Sumikko Gurashi　TOKYO Cafe Harajuku is crowded! Is it OK on the day without reservation?

小学生女子ってすみっこぐらし、大好きですよね。幼稚園児も好きか。で、うちの子（はっちゃん）は小学１年生になってから急速にすみっこぐらしにハマりました。「すみっこのパソコン、買って～！！」とせがみます。で、買おうとしたけど売り切れてたんです；

Elementary school girls love Sumikko Gurashi, don’t they? Do you also like kindergarten children? So, my child (Hatchan) quickly became addicted to Sumikko Gurashi when he was in the first grade of elementary school. “Buy Sumikko’s computer!” So I tried to buy it but it was sold out;

かわいそうなので原宿のすみっこカフェに急に行こうかな、と思いました。でも、予約だけでなぜか６５０円もするんです。イヤですｗ なので当日いきなり行ってきました。本日の「東京の小学生とおでかけ！」のテーマは原宿のすみっこぐらしカフェです。

I’m sorry, so I thought I should suddenly go to the Sumikko Cafe in Harajuku. But for some reason, it costs 650 yen just to make a reservation. I don’t like it, so I went suddenly on the day. The theme of today’s “Going out with elementary school students in Tokyo!” Is Sumikko Gurashi Cafe in Harajuku.

期間限定：原宿のすみっこカフェはどこでいつまでやってる？

For a limited time: Where and how long is Sumikko Cafe in Harajuku?

すみっこぐらしカフェは定期的に大阪や福岡などの主要都市で開催されています。今回原宿で会場となったのは「HARAJUKU BOX CAFE & SPACE」（東京都渋谷区神宮前４丁目２８−２８ ルチェッシモビル ２F）です。2020年11月６日～2021年1月末まで実施中です。

Sumikko Gurashi Cafe is regularly held in major cities such as Osaka and Fukuoka. The venue in Harajuku this time was “HARAJUKU BOX CAFE & SPACE” (2nd floor, Lucessimo Building, 4-28-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo). It is being implemented from November 6, 2020 to the end of January 2021.

店への道順は非常に分かりやすく、竹下通りをひたすらまっすぐ行き、道路をわたって「ムラサキスポーツ」を過ぎて一つ目の角の右手にあります。竹下通りを出たところにピンク色のクレープ屋さん「サンタモニカ」があります。

The directions to the store are very easy to understand, just go straight on Takeshita Street, cross the road, pass “Murasaki Sports” and you will find it on your right at the first corner. There is a pink crepe shop “Santa Monica” just outside Takeshita Street.

基本は予約制。当日空きがあれば可、は１月７日まででした、、！

Basically, reservation is required. If there is a vacancy on the day, it was until January 7th!

すみっこカフェのことを私が知ったのはこの日の前日でした。ホームページをチェックすると事前予約をすすめていましたが、本当に行くか分からないから予約はしませんでした。しかし、何かの話のついでに子（はっちゃん）に「すみっこのカフェができたんだって」と言うと、「行く！行く！」と非常にノリ気に。それですぐに行ったのですが（土曜日）、結論、1月８日からは当日は一切受け付けていないとお店の前の看板に書かれていました。（⇒ショックすぎて写真撮り忘れましたが、、！）

It was the day before that day that I learned about Sumikko Cafe. When I checked the homepage, I recommended advance reservation, but I didn’t make a reservation because I didn’t know if I would really go. However, when I said to my child (Hatchan), “I’ve got a Sumikko cafe,” while talking about something, I was very nervous, saying “Go! Go!”. So I went there immediately (Saturday), but in conclusion, it was written on the signboard in front of the shop that it would not be accepted at all from January 8th. (⇒ I was so shocked that I forgot to take a photo, but!)

子供に「すみっこぐらしのカフェあるよ！」と話を持ち掛けていながら、入れなかった。これなら最初から誘うなよって話ですよ。我ながら、今回の行動は自分でも意味不明。はっちゃんがニコニコしてすみっこのご飯を食べる顔が見たかったのに、まさかの逆になりました。本当に申し訳なかったと思いました。ちなみに、グッズを買うだけでもNGでした。

I was talking to my child, “There is a Sumikko Gurashi cafe!”, But I couldn’t enter. If this is the case, don’t invite me from the beginning. However, this action is meaningless to me. I wanted to see Hatchan smiling and eating Sumikko’s rice, but the opposite was true. I was really sorry. By the way, just buying goods was NG.

404 NOT FOUND | 東京の小学生とおでかけ！ Odekake Tokyo♡ Play with kids in TOKYO

子供とおでかけ好きなママによる、東京の子連れ遊びスポットマガジン♡ Tokyo play spot for children

www.0dekake.tokyo

小学生女子と原宿！せっかく来たからどこに行く？

Elementary school girls and Harajuku! Where are you going because you’ve come all the way?

【動物アイス】可愛すぎて悶絶！アイスウェルト ジェラート 原宿店

[Animal ice cream] Too cute and faint in agony! Icewelt Gelato Harajuku

気を取り直して、せっかき来たので子どもが喜びそうなお店を必死で探す４４歳のワタシ。先ほど通り過ぎた「サンタモニカクレープ原宿明治通り店」の右横に動物のアイス（しかもコーン）屋さんがありました♡かわいいです。さすが元祖：KAWAIIの聖地、原宿！

I’m 44 years old, desperately searching for a store where my child will be happy because I’ve regained my mind and came all the way. There was an animal ice cream (and corn) shop on the right side of the “Santa Monica Crepes Harajuku Meiji-dori store” that I just passed by ♡ It’s cute. As expected, the originator: Harajuku, the sacred place of KAWAII!

ただ、ちょっと食べづらそうって思いましたけど。後からネットで見ると「すぐ溶ける」「高い」「接客が学園祭みたい」みたいに書いてました；でも、１回は記念に食べてみるのが良いと思います。子供は喜びそうです♡

However, I thought it would be a little difficult to eat. Later, when I looked online, I wrote something like “melts quickly”, “expensive”, and “customer service is like a school festival”; but I think it’s a good idea to try it once as a memorial. The child looks happy ♡

【しろたんショップ】ただいまセール中です！

[Sirotan Shop] Now on sale!

我が家は家族全員、しろたんの大ファンです♡大きいしろたんが２匹いて毎日まくら替わりになっています。すみっこカフェには撃沈したけど、しろたんショップのおかげで「しろたんだ～！」と娘と私は元気を取り戻しました。靴下やポケットなど、小学校で使うグッズをセール価格で買いました♡しろたんよ、ありがとう。

My whole family is a big fan of Sirotan ♡ There are two big Sirotans and they change their pillows every day. I sank in the Sumikko Cafe, but thanks to the Sirotan shop, my daughter and I regained our energy, saying, “Sirotan!” I bought some elementary school goods such as socks and pockets at a sale price ♡ Thank you, Sirotan.

【最強コスメショップ】＠COSME TOKYOは小学生もワクワク？！

[The strongest cosmetics shop] @COSME TOKYO is exciting for elementary school students? !!

原宿駅前にど～ん！と構えているのが＠COSMEのフラッグショップです。＠COSMEって新宿にあるのは知ってたけど、原宿にこんなスゴイ店あったんですね。子を出産してから（する前も？）メイクさっぱりなんで、正直、店内を見るだけで私の方がワクワクしました。

In front of Harajuku station! The flag shop of @COSME is set up. I knew that @COSME was in Shinjuku, but there was such a great store in Harajuku. After giving birth to a child (before doing it?), The makeup was refreshing, so to be honest, I was more excited just by looking inside the store.

こうやってコスメのお店を見て、将来美容系の学校に行きたい！なんて言い出したりして~♡なんて、頭の中はお花畑の４４歳でした。日頃は家事＆仕事で身体ボロボロなんで、少し原宿のおかげで元気が出ましたよ～！サンキュー、原宿。(次はハロウインで行きたいな～）

I want to see a cosmetics shop like this and go to a beauty school in the future! I said something like ~ ♡, I was 44 years old in a flower garden in my head. My body is worn out by housework and work, so thanks to Harajuku, I feel better! Thank you, Harajuku. (I want to go to Halloween next time ~)

ご覧いただき有難うございました。早くコロナが落ち着いて、すべての方が子供とたくさんおでかけで笑顔になれる日常になるといいなあと思います。にほんブログ村ランキングに参加しています。よろしければ、ポチ！ッと押していただけると嬉しいです♡

Thank you for visiting. I hope that Corona will settle down quickly and that everyone will be able to go out with their children and smile. I participate in the Nihon Blog Village Ranking. If you don’t mind, Pochi! I hope you can press it ♡