【豊島区】子供と食品サンプルの大和サンプル製作所に行ってきました！

Add to favorites

Toshima-ku,　I went to Yamato Sample Factory for children and food samples!

子供とおでかけが大好きなので、いつも「じゃらん」や「いこ～よ」というサイトを見ています。クーポンとかもあるしね♡そして、今回のテーマはじゃらんの遊び予約（宿泊だけじゃないっす）で見つけた、食品サンプル体験ができる北池袋の「大和サンプル製作所」です。

では、早速いってみましょ～！！

「じゃらん」の回し者じゃないですが、、予約はじゃらんからが便利です！

I’m not a Jalan staff, but it’s convenient to make a reservation!

豊島区北池袋にある大和サンプル製作所の創業は古く、元は岐阜県郡上八幡で１９５２年から開業されています。きめ細かい芸術のようなサンプルは、ひとつひとつ職人さんが作業したもの。

そんな、知ってはいるけれどなかなか体験したことがある人は少ない「食品サンプル」を単発＆数千円で子供と体験できるのが、この大和サンプル製作所なんです。

Yamato Sample Factory in Kitaikebukuro, Toshima-ku has a long history of business, and was originally opened in Gujo-Hachiman, Gifu Prefecture since 1952. Samples such as fine art are made by craftsmen one by one. Those who know, but haven’t had a lot of experience, can experience a small “food sample” with a shot & thousands of yen with a child. is the Yamato sample factory.

ちなみに、私が予約したのは2年前の２０１８年でしたが、当時は以下のような料金体系でした。私は、以下のDコース（スイーツチャーム：１８００円）を２名分にしました。子供だけに体験させませんよ！私も体験したいので安価な千円台を選びました。

今はじゃらんを見る限りではプランの種類が減っていますね。コロナだからですかね～。

By the way, I made a reservation two years ago in 2018, but at that time the following charge system was used. I made the following D course (sweets charm: 1800 yen) for 2 people. I won’t let only children experience it! I also want to experience it, so I chose the cheap 1000 yen range. Right now, as far as I can see Jalan, the types of plans are decreasing. Is it because it is a corona?

【プラン詳細】 ◆Ａコース：リアルサイズパフェ（トッピング通常5品→6品）◆～リアルサイズのパフェが完成～ ・価格：2300円（税込） ・器サイズ：高さ約9cm　幅約7cm ☆プラスチック製 ・内容：リアルなサイズのパフェが完成！リアルサイズのフルーツを6個選び、ソースを流し込む所から作成し、絞りやトッピングなどの体験をして頂くことができます。器はプラスチック製です。 
◆Ｂコース：リアルサイズパフェスペシャル（トッピング通常6品→7品）◆　～一番豪華なパフェをつくりたい方に！～ ・価格：2900円（税込み） ・器サイズ：高さ約9cm　幅約6.2cm ☆ガラス製 ・内容：リアルサイズパフェＡ（ミドルサイズ）よりも豪華なフルーツを7品お選び頂けます。また器もガラス製なのでよりリアルなパフェに仕上がります。 
◆Ｃコース：ミニパフェ (トッピング通常5品→6品)◆　～小さいお子様向け！～ ・価格：1800円（税込み） ・器サイズ：高さ約6ｃｍ、幅約3.7cm　 ・内容：お好みのフルーツを6品選び、生クリーム部分の絞り、トッピングなどを体験。小さいお子様におすすめ！ 下部分のソースは、約9種類から選んでいただけます。よりオリジナルなパフェが作成いただけます 
◆Ｄコース：タルトチャーム / カップケーキチャーム(トッピング通常5品→6品)◆　～いつでもスイーツを持ち歩きたい方に！～ ・価格：1800円（税込み） ・タルト幅：約6cm／カップケーキ幅：約5cm　 ・内容：生クリーム部分の絞り、トッピングなどを体験！お子様でも簡単！ キーホルダー付ですので、乾燥後はカバン等にお付けいただくことが出来ます。 ※タルト、カップケーキの土台部分は出来上がったものを使用 ※当日、タルトかカップケーキから一つお選び下さい 
◆Eコース：ミニクリップパフェ(トッピング通常5品→6品)◆　～かわいい＆便利！～ ・価格：1800円（税込み） ・器サイズ：高さ約５ｃｍ、幅約５cm ミニパフェより少し大きいミニクリップパフェ。写真立てにしたり、メモを挟んでデスクの彩りに。 会社員の方に大人気！

道順が結構難しい？！メールで詳しい道順を教えてもらいました

Is the route quite difficult? !! I got detailed directions by email

大和サンプル製作所までは２つの行き方があり、１つめは東武東上線の北池袋駅下車、２つめはJR埼京線の板橋駅下車で歩く方法です。

予約した際に詳しい行き方を教えていただいたので、参考までに以下に載せますね。行き方はこれでバッチリですね！！

There are two ways to go up to Yamato Sample Factory, the first is getting off at Kita-Ikebukuro Station on the Tobu Tojo Line, and the second is walking at Itabashi Station on the JR Saikyo Line. is. < When I made a reservation, I was told about the detailed directions, so I put them below for reference. The directions are perfect!

【最寄り駅 東武東上線 北池袋より】
改札を出て踏み切りを渡ります。改札は一つしかございません。
直進して頂くとまず右手にセブンイレブン、続いて「交番」がございますので、そのまま直進して下さい。
次に右手にピザーラがございますが正面左手に公園がございます。
公園隣となります。駅から5分程です。
 
【JR埼京線 板橋駅より】
東口改札を出ていただきましたら、右に「東日本銀行」と「交番」がございます。
その間の道を線路沿いを歩く形となります。（右手が線路です）
そのまま道なりに直進します。5分程歩くと、まず一つ目の信号がございます
左手にコインパーキング、右手に美容院が目印となります。
その信号を直進し、さらに100メートル程進むと、左に緩やかなカーブとなり、2つ目の5差路の信号がございます。
こちらの信号を90度右折して下さい。上り坂となります。
上りきりますと交番（上池袋交番）がございますので、そこを左に曲がります
次に右手のピザーラを越えてすぐに正面左手に公園がございます。
公園隣となります。駅から12分程です。
※長いので、英訳は割愛します。

親切なお兄さんが分かりやすく教えてくれました

Kind brother taught me in an easy-to-understand manner.

大和製作所に着いたら、スタッフの方が２名「お待ちしてました～！」と感じよく出迎えてくれました。お話しを聞くと、午前中は学校の催しで団体客も来ていたそう。決して広い工房ではなかったのですが、私たちが行ったのは第三工房でしたので、工房がいくつもあるんですね。

作業は４歳の女の子でも難しいものではなく、お母さんが手伝わなくてもほぼ綺麗に仕上げることができます。色とりどりのパーツから好きに選べ、綺麗なスイーツを自分で作成できるので、はっちゃんも一緒に行った保育園のお友達も本当にうれしそう。私は頭の中で（約４千円、、約４千円、、）と思ってましたが、いま思えば行って良かったッス。

When I arrived at the Yamato Factory, two staff members welcomed me and said, “I was waiting!” When I heard the story, it seems that group guests also came at a school event in the morning. It wasn’t a large workshop, but we went to the third workshop, so there are many workshops. The work is not difficult even for a 4-year-old girl, and you can finish it almost beautifully without the help of your mother. You can choose from a variety of colorful parts and create beautiful sweets yourself, so it looks really happy for Hatchan and the friends at the nursery school you went with. I thought (about 4,000 yen, about 4,000 yen,…) in my head, but if you think about it now, it’s good .

土台にホイップを絞って、その上にパーツを綺麗に載せて完成です。

Squeeze the whip on the base, and place the parts neatly on it to complete the work.

私たちが作ったスイーツのサンプルはパフェではなかったので、小さな年齢の子供でも楽しんで作ることができました。で、この食品サンプル作りって上に載せるパーツのセンスが結構でますよね。。（あ、じゃらんを通すと、パーツが通常より１個オマケしてもらえるそうです！）

が～ん！保育園のリュックに出来たサンプルをつけていたら、落としちゃいました；

Gan! If I put a sample on the backpack of the nursery, I dropped it;

とても楽しく食品サンプル作りをしました。体験時間は１時間くらいでした。「親子で作った記念品ができた♡」と心の中ではオイオイと感動して泣いていた私ですが、それから３週間後くらいに２つとも作った食品サンプルは消えてしまったのです！

１つは道端に。１つは家の中でおままごとをしている時になくなりました、、；ち~ん！！すっごく気に入ってたのになあ。発色も綺麗で、女子っぽくて。またいつか行きたいです！！

I had a lot of fun making food samples. The experience time was about 1 hour. <strong>I was crying because I was touched by Ooioi in my heart, “I made a commemorative gift made by parents and children.”, but the food sample I made with me for about 3 weeks It has disappeared! One is on the roadside. One was lost when I was playing in my house, lol! !! I really liked it. The color is beautiful and it looks like a girl. I want to go again someday! !!

４～５歳の女の子にはこちらの「ほいっぷる」もオススメです！

よろしければ、ポチ！っとお願いします。ブログランキングに参加しています。